TUBEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Запись в OpenDict

tuben ГЛ.

tuben ТУРИЗМ разг.

to tube регион. разг.

Tu·ben

Tuben мн. от Tube, Tuba

Tu·be <-, -n> [ˈtu:bə] СУЩ. ж.

Tube

tube

Выражения:

auf die Tube drücken разг.

to step on it

auf die Tube drücken разг.

to put one's foot down

Tu·ba <-, Tuben> [ˈtu:ba, мн. ˈtu:bn̩] СУЩ. ж. МУЗ.

Tuba

tuba

Tu·be <-, -n> [ˈtu:bə] СУЩ. ж.

Tube

tube

Выражения:

auf die Tube drücken разг.

to step on it

auf die Tube drücken разг.

to put one's foot down

Tu·ba <-, Tuben> [ˈtu:ba, мн. ˈtu:bn̩] СУЩ. ж. МУЗ.

Tuba

tuba

aus dem Riss in der Tube quoll Zahnpasta

toothpaste was oozing out of a split in the tube

английский

немецкий

tube ТУРИЗМ регион. разг.

tuben разг.

tuba

Tuba ж. <-, Tuben>

tube

Tube ж. <-, -n>

he gunned the engine to get there on time

er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

to burn rubber разг.

auf die Tube drücken разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gehandelt wird Tomatenmark in Konservendosen, Tuben oder Schraubgläsern.

de.wikipedia.org

Rund 1200 Mitarbeiter stellen Verpackungsmittel her, vor allem Tuben und Dosen aus Aluminium sowie Kunststofftuben und Zigarrenröhrchen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch die Tuben, die Verschlüsse und die Pappschachteln hergestellt und die Zutaten z. B. der Naturkalkstein im eigenen Kalkabbau und die Pfefferminze in einer eigenen Plantage gewonnen.

de.wikipedia.org

Er fabrizierte u. a. Trompeten, Kornette, Tenorhörner und Tuben.

de.wikipedia.org

Die Tuben sind in einem separaten Schwellkasten untergebracht und erhalten einen Winddruck von 500 mmWS.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus organisiert die Messe Düsseldorf seit sechs Jahren gemeinsam mit dem lokalen Veranstalter Al Fajer die Tekno/Tube Arabia, eine Messe für Industriemaschinen, Metallbe- und verarbeitung sowie Werkzeuge und Maschinen der Rohrindustrie.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

For six years, Messe Düsseldorf has, together with the local organiser Al Fajer, been organising Tekno/Tube Arabia, a fair for industrial machines, metalworking and metal processing as well as tools and machines for the tube industry.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

Als er seinen Pinsel nicht fand, drückte er die Farbe direkt aus der Tube auf die Leinwand – und empfand das Bild dadurch viel lebendiger.

universes-in-universe.org

Once when he couldn’t find his brush, he applied the paint directly from the tube to the canvas – and felt that make the picture much more alive.

universes-in-universe.org

T.S.T.L. spielt mit übertrieben intellektueller Konzeptkunst und versucht, deren Überholtsein mit Hilfe einer Leinwand, zwei Tuben Acrylfarbe ( schwarz und weiß ), einer menschlichen Stimme, einer Melodika, einer Taschentrompete, vielen sinnlosen Wärtern und einem selbstreferenziellen Satz aufzuzeigen.

www.arsenal-berlin.de

T.S.T.L. fools around with overintellectual conceptual art, unveiling its obsoleteness, through the use of a canvas, two acrylic tubes ( black + white ), a human voice, a Melodica, a pocket trumpet, lots of nonsensical words and a self-referential phrase!

www.arsenal-berlin.de

In Negombo liegt unser Fokus auf Slalom Wasserski, wir bieten aber auch Wakeboarding, Wakeskating, Wind Surfing, Kite Surfing, Hydrofoiling, Fun Tube, Kid Schule, Barfuß

www.wakeboardcamps.de

In Negombo our main focus is on slalom water skiing but we also offer wakeboarding, wakeskating, wind surfing, kite surfing, hydrofoiling, fun tube, kid school, barefoot

www.wakeboardcamps.de

In Hikkaduwa liegt unser Fokus auf Wakeboarding, wir bieten aber auch Wasserski, Wakeskating, Wind Surfing, Wake Surfing, Fun Tube, Kid Schule

www.wakeboardcamps.de

In Hikkaduwa our main focus is on wakeboarding but we also offer water ski, wakeskating, wake surfing, fun tube, kid school

www.wakeboardcamps.de