Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Received Pronunciation
fließend
английский
английский
немецкий
немецкий

I. ooze [u:z] СУЩ. no pl

ooze
Schlamm м. <-(e)s, -e>

II. ooze [u:z] ГЛ. неперех. (seep out)

to ooze somewhere
irgendwohin tropfen
slime oozing down the walls
Schleim, der die Wände hinunterrinnt
to ooze from [or out of] sth blood, water
aus etw дат. sickern
to ooze from [or out of] sth (in drops)
aus etw дат. tropfen
to ooze from [or out of] sth mud
aus etw дат. quellen
to ooze with blood/oil
vor Blut/Öl triefen

III. ooze [u:z] ГЛ. перех.

1. ooze (seep out):

to ooze sth
etw absondern
to ooze pus
eitern

2. ooze перенос. (overflow with):

to ooze charisma/charm also уничиж.
Charisma/Charme ausstrahlen
to ooze sex appeal
Sex-Appeal versprühen
to ooze talent
Talent ausstrahlen

ooze out ГЛ. неперех.

ooze out blood, water
heraussickern
ooze out mud
herausquellen
she couldn't prevent tears from oozing out
sie konnte nicht verhindern, dass ihr die Tränen kamen
the honey from the broken jar has oozed out all over the place
der Honig ist aus dem zerbrochenen Krug überallhin getropft
Запись в OpenDict

ooze out ГЛ.

to ooze out of sb
jdm entströmen высок.
немецкий
немецкий
английский
английский
Soße
ooze
aus dem Riss in der Tube quoll Zahnpasta
toothpaste was oozing out of a split in the tube
Schmiere (schmieriger Schmutz)
ooze
aus etw дат. treten (quellen)
to ooze from sth
Present
Iooze
youooze
he/she/itoozes
weooze
youooze
theyooze
Past
Ioozed
youoozed
he/she/itoozed
weoozed
youoozed
theyoozed
Present Perfect
Ihaveoozed
youhaveoozed
he/she/ithasoozed
wehaveoozed
youhaveoozed
theyhaveoozed
Past Perfect
Ihadoozed
youhadoozed
he/she/ithadoozed
wehadoozed
youhadoozed
theyhadoozed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

slime oozing down the walls
Schleim, der die Wände hinunterrinnt
to ooze from [or out of] sth blood, water
aus etw дат. sickern
to ooze from [or out of] sth (in drops)
aus etw дат. tropfen
to ooze from [or out of] sth mud
aus etw дат. quellen
to ooze with blood/oil
vor Blut/Öl triefen
to ooze pus
eitern
to ooze charisma/charm also уничиж.
Charisma/Charme ausstrahlen
to ooze talent
Talent ausstrahlen
she couldn't prevent tears from oozing out
sie konnte nicht verhindern, dass ihr die Tränen kamen
aus dem Riss in der Tube quoll Zahnpasta
toothpaste was oozing out of a split in the tube

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was known for his oozing guitar sound, wild stage antics, long hair with a skunk stripe over his eye, and acne scarred face.
en.wikipedia.org
He sees red blood come out of the cut, but in the mirror he sees the blood as oozing green goo.
en.wikipedia.org
They are also unsuitable for oozing or potentially contaminated wounds.
en.wikipedia.org
The lump is removed and then pressure is applied on the incision to prevent oozing.
en.wikipedia.org
In addition, talcum powder is helpful to prevent oozing sores from adhering to bedsheets and clothes.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mesak’s beat architectures and “bare bones riddimic” contortions ooze funk from every pore – incredibly efficient electroid spasms rich in sonic detail.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Aus Mesaks Beat-Architekturen und „bare bones riddimic“ Verrenkungen sickert Funk aus jeder Pore, elektroide Spasmen, reichhaltig an klanglichen Details mit unglaublicher Effizienz.
[...]
www.donaufestival.at

Поиск в словаре

Искать перевод "oozing" в других языках

английский
арабский