Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

напорные
unmarked
Stra·ßen·mar·kie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
I. mar·kie·ren* [marˈki:rən] ГЛ. перех.
1. markieren (kennzeichnen):
etw [als etw] markieren
to mark sth [as sth]
2. markieren разг.:
to play sth
брит. a. to act daft разг.
3. markieren ФИЗ.:
to tab [or label] sth
II. mar·kie·ren* [marˈki:rən] ГЛ. неперех. разг.
to put it on/to be just putting it on разг.
Mar·kie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Markierung kein мн. (das Kennzeichnen):
die Markierung einer S. род./von etw дат.
2. Markierung (Kennzeichnung):
marking[s мн.]
3. Markierung ИНФОРМ.:
Ver·sand·mar·kie·rung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Mar·kie·rungs·zei·chen СУЩ. ср.
Mar·kier·stift <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Mar·kie·rungs·li·nie <-, -n> СУЩ. ж.
Mar·kie·rungs·pfeil СУЩ. м.
I. par·kie·ren* [parˈki:rən] ГЛ. неперех. швейц.
II. par·kie·ren* [parˈki:rən] ГЛ. перех. швейц.
Запись в OpenDict
markieren ГЛ.
etw markieren ИНФОРМ.
Fahrbahnmarkierung ИНФРАСТР.
Seitenmarkierung (Straße)
Seitenmarkierung ИНФРАСТР.
Markierung ИНФРАСТР.
Pfeilmarkierung КОММУНИК., ИНФРАСТР.
Markierungsplatte ИНФРАСТР.
Markierungsknopf ИНФРАСТР.
traffic stud брит.
Präsens
ichmarkiere
dumarkierst
er/sie/esmarkiert
wirmarkieren
ihrmarkiert
siemarkieren
Präteritum
ichmarkierte
dumarkiertest
er/sie/esmarkierte
wirmarkierten
ihrmarkiertet
siemarkierten
Perfekt
ichhabemarkiert
duhastmarkiert
er/sie/eshatmarkiert
wirhabenmarkiert
ihrhabtmarkiert
siehabenmarkiert
Plusquamperfekt
ichhattemarkiert
duhattestmarkiert
er/sie/eshattemarkiert
wirhattenmarkiert
ihrhattetmarkiert
siehattenmarkiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Richtlinien geben vor, dass die Markierungszeichen nach dem Entfernen für den Verkehrsteilnehmer nicht mehr erkennbar sein dürfen.
de.wikipedia.org
Als Markierungszeichen dienen Schilder mit einer stilisierten roten Weintraube.
de.wikipedia.org
Nachfolgend sind die unterschiedlichen Markierungszeichen und deren Abmessungen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Streckenweise sind aber weiterhin Markierungszeichen zu finden.
de.wikipedia.org
Um vorhandene Markierungszeichen zu entfernen, stehen verschiedene Demarkierungstechniken zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unmarkiert bis zum Denkmal, aber deutlich erkennbarer Pfad.
www.ryfylke.com
[...]
Unmarked trail to the monument, but good path.
[...]
Vom Fölzstein ( 1946m ) geht man unmarkiert nach Nordosten zum Fölzkogel ( 2022m ) und steigt dann weiter zur Windscharte ab.
[...]
photos.eisenbach.at
[...]
From Fölzstein ( 1946m ) you have to go through the plateau to the Northeast, to Fölzkogel ( 2022m ) and from there you descent to Windscharte ( pass ).
[...]
[...]
Großer Teil Runde ist unmarkiert außer Teil von Netřeby nach Horky und von Tržek naach Litomysl.
[...]
www.regionsm.cz
[...]
Most of the track is unmarked except for the stretches between Netřeby and Horky and between Tržek and Litomyšl.
[...]

Искать перевод "unmarkiert" в других языках