немецкий
английский
un·pas·sier·bar [ˈʊnpasi:ɐ̯ba:ɐ̯] ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- unpassierbare Straße
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Infolge der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert deutlich zurückgegangen.
de.wikipedia.org Das Rangieren ist infolge des hohen Personalaufwandes, teurer Anlagen und Fahrzeuge sehr kostenintensiv.
de.wikipedia.org Infolge eines schweren Schädlingsbefalls im Jahr 1897 ging die Weinbaufläche von 94 ha auf 37 ha zurück.
de.wikipedia.org Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org Infolge einer erheblichen Nachfragesteigerung nach HK-Waffen in den USA beschloss H&K 1979 den Bau eines eigenen Firmengebäudes in Chantilly (Virginia).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.felix-bergmeister.at Von dort gibt es dann zwei Möglichkeiten, entweder man fährt auf schlammigen und eventuell fast unpassierbaren Pisten über die Sandbänke des Kongodeltas in die Demokratische Republik Kongo und reist dann von dort weiter nach Angola, oder man nimmt ein Schiff von Cabinda direkt nach Angola.
[...][...]
From there there are two options then, either you drive on muddy and possibly nearly impassable roads over the sand banks of the Congodelta to the Democratic Republic of the Congo and continue to travel from there to Angola, or you take a ship from Cabinda directly to Angola.
[...][...]
art-report.com Sie spreizen sich in die Ecken des Raumes, ziehen sich in einer Diagonale durch den Raum, der dadurch für den Betrachter zum Teil unpassierbar werden kann, und dehnen sich im Spätwerk sogar auf Gebäudefassaden aus.
[...][...]
They spread into the corners of the room, drag in a diagonal line through the space created for the viewer to some may be impassable, and stretch in the late even on building façades.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch und ist für Autos unpassierbar geworden
[...][...]
the floods and is impassable for cars
[...][...]
www.wortundtat.de Rechts zu sehen ist die Straße, die den Südosten des Landes mit dem Südwesten verbindet: eine mehrere hundert Kilometer lange Staubpiste, die nur mit geländegängigen Fahrzeugen befahrbar und in der Regenzeit an vielen Stellen unpassierbar ist.
[...][...]
On the right hand sight is the road, which connects the Southeast of the country with the Southwest: a dusty track that stretches over several hundred kilometres, which can only be used with all-terrain vehicles and is not impassable in many places during the rain period.
[...][...]
timeline.leagueoflegends.com Trundle erschafft einen verfluchten Bereich an der gewählten Position, der unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten verlangsamt.
[...]
Trundle creates a plagued beacon at a target location, which becomes impassable terrain and slows all nearby enemy units.