PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Eigentümer des dienenden Grundstücks kann auf Löschung der unrichtig gewordenen Eintragung klagen.
de.wikipedia.org Dies führt aber leicht zu einer unrichtigen Vorstellung der Problemstellung.
de.wikipedia.org So können objektiv richtige Angaben irreführend und objektiv unrichtige Angaben durchaus zulässig sein.
de.wikipedia.org Die oft zu lesende Behauptung, das lange, dichte Fell sei eine Anpassung an die sibirische Kälte, ist jedenfalls unrichtig.
de.wikipedia.org Ein auf dem Phonographen aufgenommener Claviervortrag ergab die getreulichste Zeichnung jeder Nuancenfeinheit und -freiheit, jeder verwischten Note, jedes unrichtigen Tons.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.colorlok.at.hosting.i-kiu.at Voranstehende Haftungsbeschränkung gilt insbesondere für Schäden, durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung von Daten o. ä., bei Störungen der technischen Anlagen oder des Services, unrichtige Inhalte, Verlust oder Löschung von Daten, Viren.
[...][...]
The above-mentioned limitation of liability applies especially to loss or damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission of data or similar, to faults in the technical systems or service, incorrect content, loss or deletion of data and viruses.
[...][...]
www.anne-koth.de Die Übersetzerin haftet nicht für Übersetzungsfehler, die vom Auftraggeber durch unrichtige, unvollständige oder nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt Informationen oder Unterlagen oder durch fehlerhafte oder unleserliche Quelltexte verursacht werden.
[...][...]
The translator is not liable for mistakes in translation which are caused by the client due to information or documents which are incorrect, incomplete or provided too late, or which are due to erroneous or illegible source texts.
[...][...]
ispace.researchstudio.at Falls diese Verknüpfungen deaktiviert werden, unrichtig oder unangemessen erscheinen, oder irgendwelche andere Probleme aus den instandgehaltenen Seiten von RSA entstehen, benachrichtigen Sie uns bitte.
[...]
Should the links to third-party websites be deactivated and/or appear incorrect or inappropriate, or should any other problems arise due to the web pages maintained by the RSA, please notify us of the matter.
[...]
www.researchstudio.at Falls diese Verknüpfungen deaktiviert werden, unrichtig oder unangemessen erscheinen, oder irgendwelche andere Probleme aus den instandgehaltenen Seiten von RSA entstehen, benachrichtigen Sie uns bitte.
[...][...]
Should the links to third-party websites be deactivated and/or appear incorrect or inappropriate, or should any other problems arise due to the web pages maintained by the RSA, please notify us of the matter.
[...][...]
www.bartschsoft.de 1. Gewährleistungsansprüche wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder erkennbarer Mängel sind unverzüglich, spätestens 10 Tage nach Empfang der Ware, schriftlich mitzuteilen.
[...][...]
The customer shall give notice in writing of warranty claims on the grounds of incomplete or incorrect supply of goods or on the grounds of recognizable defects of the same without delay, or 10 days after receipt of the goods at the latest.
[...]