Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unternehmensexternen
External
Did you mean?
Unternehmenseigner ,
Unternehmensergebnis ,
Unternehmenserwerb ,
Unternehmensleiter ,
Unternehmensstudie ,
Unternehmensberatung ,
Unternehmenserfolg ,
Unternehmenskennzahl ,
Unternehmensrisiko ,
Unternehmer ,
Bauunternehmer ,
Mitunternehmer ,
Neuunternehmer ,
Subunternehmer ,
Fuhrunternehmer ,
Gewerbeunternehmer ,
Jungunternehmer ,
Dotcom-Unternehmen ,
или
Non-Profit-Unternehmen
Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) АДМИН.
Unternehmensleiter(in)
top manager [or executive]
Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] СУЩ. ср.
Non-Profit-Unternehmen
not-for-profit organization брит.
Non-Profit-Unternehmen
nonprofit [organization] америк.
Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] СУЩ. ср. ИНЕТ
Dotcom-Unternehmen жарг.
dotcom [business [or company]] жарг.
Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Subunternehmer(in)
subcontractor
einen Subunternehmer verpflichten
to bind a subcontractor
Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] СУЩ. м.(ж.)
Unternehmer(in)
employer
Unternehmer(in)
entrepreneur
privater/selbständiger Unternehmer
private/independent trader
Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Mitunternehmer(in)
[co-]partner
Mitunternehmer(in)
co-contractor
Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] СУЩ. м.(ж.)
Fuhrunternehmer(in)
haulage contractor брит.
Fuhrunternehmer(in)
haulier брит.
Fuhrunternehmer(in)
trucking company
Fuhrunternehmer(in)
trucker америк.
Bau·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Bauunternehmer(in)
builder
Bauunternehmer(in)
building contractor
Ge·wer·be·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.
Gewerbeunternehmer(in)
trader
Запись в OpenDict
Unternehmens-
Unternehmens- (Politik etc.)
corporate
Neuunternehmer(in) СУЩ. м.(ж.) РЫН. КОНКУР.
Neuunternehmer(in)
new entrepreneur
Jungunternehmer(in) СУЩ. м.(ж.) УПРАВ. КАДР.
Jungunternehmer(in)
young entrepreneur
Unternehmenserwerb СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Unternehmenserwerb
purchase of a company
Unternehmenseigner СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Unternehmenseigner
business owner
Unternehmenserfolg СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Unternehmenserfolg
business success
Unternehmensergebnis СУЩ. ср. БУХГ.
Unternehmensergebnis
corporate business results мн.
Unternehmensstudie СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Unternehmensstudie
corporate study
Unternehmenskennzahl СУЩ. ж. ФИНАНС.
Unternehmenskennzahl
company code number
Unternehmensberatung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Unternehmensberatung (Firma)
consultancy firm
Unternehmensrisiko СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
Unternehmensrisiko
company risk
Busunternehmen ОБЩ. ТРАНСП.
Busunternehmen
bus undertaking брит.
externe Montage
externe Montage
external installation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Projektleiter, der gleichzeitig Unternehmensleiter ist, besitzt die vollständige Weisungs- und Leitungsbefugnis.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde er Handelsvertreter, Verkäufer und Unternehmensleiter.
de.wikipedia.org
Unternehmensleiter und -sitz behielt man bei.
de.wikipedia.org
Die verantwortlichen Unternehmensleiter wurden drei Jahre später kurz in Untersuchungshaft genommen.
de.wikipedia.org
1978 bekam er die Auszeichnung für den besten Unternehmensleiter.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein Ansteigen der Vorstandsvergütung, das auf außerordentlichen unternehmensexternen Entwicklungen beruht, ist damit ausgeschlossen.
[...]
www.repower.de
[...]
An increase in the compensation of the members of the Management Board based on the corporate-external developments is therefore excluded.
[...]
www.repower.de
[...]
Solche Dienste decken somit verschiedene Aspekte sowohl der unternehmensinternen als auch der unternehmensexternen Informationsversorgung ab.
[...]
www.dai-labor.de
[...]
The integration of different information sources and cooperative services enables a new level of synergies between currently distinct areas of research.
[...]
www.dai-labor.de
[...]
compliance@ewe.deDie interne Compliance-Organisation wird durch einen unternehmensexternen Rechtsanwalt unterstützt.
[...]
www.ewe.com
[...]
compliance@ewe.de The internal compliance organisation is assisted by an external lawyer.
[...]
www.ewe.com

Поиск в словаре