UNTERSCHIEDLICH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ПРИЛ.

unterschiedlich: different

unterschiedlicher Auffassung sein: to have different views

das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich: the climate in Australia varies a lot

II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] НАРЕЧ.

unterschiedlich: differently

regional unterschiedlich [o. verschieden] sein: to vary [or differ] from one region to another [or region to region]

английский

немецкий

dissimilar: unterschiedlich

differentially: unterschiedlich

differently: unterschiedlich

variant: unterschiedlich

diverse: unterschiedlich

unequally: unterschiedlich

to vary in severity: [bzgl. des Schweregrads] unterschiedlich gewichtet sein

to be astronomically different: extrem unterschiedlich sein

distinct: unterschiedlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diesen Satz kann man unterschiedlich interpretieren: this sentence can be interpreted in different ways

regional unterschiedlich [o. verschieden] sein: to vary [or differ] from one region to another [or region to region]

das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich: the climate in Australia varies a lot

preislich unterschiedlich sein: to differ in [the] price

the survey shows the contrasting attitudes between different age groups: die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den letzten Jahren wurde lokal, regional und bundesweit über diese Musikveranstaltung berichtet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert bei der Wahl war das regional unterschiedliche Stimmverhalten.

de.wikipedia.org

Es erschienen Texte zur regionalen Geschichte, Geografie, Kultur und Volkskunde, darunter die ersten Bände des Jahrbuchs für fränkische Landesforschung.

de.wikipedia.org

Der Mittelbahnsteig (Gleise 2 & 4) dient den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt–Fulda.

de.wikipedia.org

Die Rezepte für den Savarin variieren regional.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:

[...]

www.androtec.de

[...]

Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions: