Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
arábiga
veneris
Did you mean?
venerisch ,
Szenerie ,
Venedig ,
Diener ,
Energie ,
Teneriffa ,
Wiener ,
Wienerisch ,
Athener ,
sui generis ,
Küken auf Wiener Art ,
General-Clearing-Mitglied ,
или
Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen
в словаре PONS
ve·ne·risch [veˈnerɪʃ] ПРИЛ. МЕД.
venerisch
venereal
sui ge·ne·ris [ˈzu:i ˈgɛnerɪs] ПРИЛ. неизм. высок. (einzigartig)
sui generis
sui generis
Ve·ne·dig <-s> [veˈne:dɪç] СУЩ. ср. kein мн.
Venedig
Venice
Die·ner(in) <-s, -> [ˈdi:nɐ] СУЩ. м.(ж.)
Diener(in)
servant
Diener Gottes
servant of God
Ihr [treu] ergebener Diener устар.
your [humble] servant устар.
Te·ne·rif·fa <-s> [teneˈrɪfa] СУЩ. ср.
Teneriffa
Tenerife
Sze·ne·rie <-, -n> [stsenəˈri:, мн. -ˈri:ən] СУЩ. ж.
1. Szenerie высок. (landschaftliche Umgebung):
Szenerie
scenery
2. Szenerie КИНО., ЛИТ.:
Szenerie
setting
3. Szenerie (Bühnendekoration):
Szenerie
set
Wie·ner(in) <-s, -> [ˈvi:nɐ] СУЩ. м.(ж.)
Wiener(in)
Viennese
Athe·ner(in) <-s, -> [aˈte:nɐ] СУЩ. м.(ж.)
Athener(in)
Athenian
Запись в OpenDict
Wienerisch СУЩ.
Wienerisch (Wiener Dialekt) ср.
Viennese [German]
Запись в OpenDict
wienerisch ПРИЛ.
wienerisch
Viennese
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
offener Investmentfonds phrase ФИНАНС.
offener Investmentfonds (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist)
mutual fund
offener Investmentfonds (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist)
open-ended fund
offener Investmentfonds (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist)
unit trust
offener Immobilienfonds phrase ФИНАНС.
offener Immobilienfonds (Immobilienfonds, dessen Anteile jederzeit wieder veräußert und neu erworben werden können)
open-ended real estate fund
General-Clearing-Mitglied СУЩ. ср. ФИНАНС.
General-Clearing-Mitglied (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied, GCM)
general clearing member (GCM)
Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen СУЩ. ср. ГОСУД.
Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen
German federal agency for the management of pending property issues
Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, мн. -ˈgi:ən] СУЩ. ж.
erneuerbare Energien
renewable energies мн.
ceteris paribus phrase ЭКОН.
ceteris paribus (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben)
other things being equal
offener Fonds phrase ФИНАНС.
offener Fonds (Fond, dessen Anteile jederzeit variiert werden können)
open-ended fund
eigener Wechsel phrase БАНК.
eigener Wechsel (Solawechsel)
promissory note
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Küken auf Wiener Art
fried poussin
GEA Словарь по холодильной технике
offener Motorverdichter
offener Motorverdichter
open type motor compressor
zweistufiger offener Verdichter
zweistufiger offener Verdichter
open type two-stage compressor
offener Verdichter
offener Verdichter
open type compressor
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bassbariton, sowohl als Opern- und Operettensänger als auch Liedinterpret bekannt, war auch ein wienerischer „Allroundkünstler“ – Schauspieler, Parodist, Entertainer.
de.wikipedia.org
Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.
de.wikipedia.org
Das Lied wurde zu einer Art Hymne des wienerischen Leichtsinns.
de.wikipedia.org
Links befindet sich eine enge, ziemlich steile, auf wienerisch „gache“ Schneckenstiege mit Kaisersteinstufen aus der Bauzeit, mit einigen Ausbesserungen.
de.wikipedia.org
Bei all dem ist die Intonation bezeichnend: Von einer Bewunderung der Nazis auf Wienerisch wechselt er schlagartig in eine Art verordneten Ekels in der Hochsprache.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Während der Überfahrt können wir von der Oberfläche aus einen großen Mantarochen sehen der zum Abschied hinter unserem Boot aus dem Wasser springt.Bei einem Schnorchelgang auf hoher See treiben jede Menge großer Venusgürtel (Cestum veneris, Ctenophora – Rippenquallen) vorbei.
[...]
www.planet-ocean.at
[...]
During our voyage we saw a big manta ray who, as a farewell, jumped out of the water behind our boat, as well as lots of big Venus girdles (Cestum veneris, Ctenophora - comb jellyfish) floating by in the water.
[...]
www.planet-ocean.at

Поиск в словаре