немецкий
английский
ver·ei·di·gen* [fɛɐ̯ˈʔaidɪgn̩] ГЛ. перех. ЮРИД.
| ich | vereidige |
|---|---|
| du | vereidigst |
| er/sie/es | vereidigt |
| wir | vereidigen |
| ihr | vereidigt |
| sie | vereidigen |
| ich | vereidigte |
|---|---|
| du | vereidigtest |
| er/sie/es | vereidigte |
| wir | vereidigten |
| ihr | vereidigtet |
| sie | vereidigten |
| ich | habe | vereidigt |
|---|---|---|
| du | hast | vereidigt |
| er/sie/es | hat | vereidigt |
| wir | haben | vereidigt |
| ihr | habt | vereidigt |
| sie | haben | vereidigt |
| ich | hatte | vereidigt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereidigt |
| er/sie/es | hatte | vereidigt |
| wir | hatten | vereidigt |
| ihr | hattet | vereidigt |
| sie | hatten | vereidigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1901 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.
de.wikipedia.org 1865 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt und wurde Auskultator.
de.wikipedia.org 1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.
de.wikipedia.org Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.
de.wikipedia.org Der Kölner Rat war wegen der Einnahmen durch die erhobenen Akzisen bestrebt, dass nur vereidigte Malzmüller auf bestimmten Mühlen mahlen und mengen durften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Hier unterzeichnete Japan 1945 die Kapitulation, proklamierte Lee Kuan Yew 1959 die innere Selbständigkeit Singapurs, und 1965 wurde in diesem Hause die erste Regierung des vollständig unabhängigen Stadtstaates vereidigt.
[...][...]
Here Japan signed the capitulation in 1945: here Lee Kuan Yew proclaimed Singapore’s internal autonomy in 1959; and here in this building, in 1965, the first government of the completely independent city-state was sworn in.
[...][...]
www.alpelino.com Der Kirchhügel ist historisch gesehen immer von großer Bedeutung gewesen, hier wurde im Jahre 1699 Fürst Johann Adam Andreas von Liechtenstein als Fürst vereidigt.
[...][...]
The Kirchhügel is historically seen always been of great significance and here in 1699 Prince Johann Adam Andreas von Liechtenstein was sworn in as ruler.
[...][...]
www.asfinag.at Damit sind alle SKD-Mitarbeiter von der ASFINAG bestimmt und als Organe der öffentlichen Aufsicht von den Bezirksverwaltungsbehörden bestellt und vereidigt.
[...][...]
With this, all SKD employees are identified by ASFINAG and appointed and sworn in by the district administrative authorities as public supervision officers.
[...][...]
www.olympiastadion-berlin.de Der Olympische Platz war einer von zehn Orten in Berlin, an denen am 12. November 1944 Hitlers letztes Aufgebot vereidigt wurde.
[...][...]
The Olympischer Platz was one of ten locations in Berlin, where, on November 12th 1944, Hitler ’ s last contingents were being sworn in.
[...]