немецкий
английский
ver·schla·gen*1 ГЛ. перех. неправ.
1. verschlagen (nehmen):
2. verschlagen (geraten):
3. verschlagen (verblättern):
| ich | verschlage |
|---|---|
| du | verschlägst |
| er/sie/es | verschlägt |
| wir | verschlagen |
| ihr | verschlagt |
| sie | verschlagen |
| ich | verschlug |
|---|---|
| du | verschlugst |
| er/sie/es | verschlug |
| wir | verschlugen |
| ihr | verschlugt |
| sie | verschlugen |
| ich | habe | verschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | verschlagen |
| er/sie/es | hat | verschlagen |
| wir | haben | verschlagen |
| ihr | habt | verschlagen |
| sie | haben | verschlagen |
| ich | hatte | verschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | verschlagen |
| er/sie/es | hatte | verschlagen |
| wir | hatten | verschlagen |
| ihr | hattet | verschlagen |
| sie | hatten | verschlagen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Orientalen, Germanen, Menschen aus allen Teilen des Reiches die es hierher verschlagen hatte, darunter auch die ersten ostgermanischen und hunnischen Einwanderer, lebten hier gleichsam als Schicksalsgemeinschaft zusammen.
de.wikipedia.org Im Kriegsverlauf wandelt sich auch die Darstellungsform dieses Feindes, vom verschlagenen, hinterhältigen Attentäter zur verwahrlosten Person ohne Land.
de.wikipedia.org Zur Zubereitung wird zunächst Salz in Weinessig gelöst, dann die etwa dreifache Menge Öl hinzugegeben und alles zu einer Emulsion verschlagen.
de.wikipedia.org Im Alter von 13 Jahren hat es ihn für zwei Jahre auf die schwäbische Alb verschlagen.
de.wikipedia.org Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.
de.wikipedia.org