английский
немецкий
| ich | verschwimme |
|---|---|
| du | verschwimmst |
| er/sie/es | verschwimmt |
| wir | verschwimmen |
| ihr | verschwimmt |
| sie | verschwimmen |
| ich | verschwamm |
|---|---|
| du | verschwammst |
| er/sie/es | verschwamm |
| wir | verschwammen |
| ihr | verschwammt |
| sie | verschwammen |
| ich | bin | verschwommen |
|---|---|---|
| du | bist | verschwommen |
| er/sie/es | ist | verschwommen |
| wir | sind | verschwommen |
| ihr | seid | verschwommen |
| sie | sind | verschwommen |
| ich | war | verschwommen |
|---|---|---|
| du | warst | verschwommen |
| er/sie/es | war | verschwommen |
| wir | waren | verschwommen |
| ihr | wart | verschwommen |
| sie | waren | verschwommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch wurden detaillierte Kenntnisse der Anatomie vor allem des Schafes gewonnen, das Innere des menschlichen Körpers jedoch blieb verschwommen.
de.wikipedia.org Er steht an einer Küste; im Hintergrund ist verschwommen ein Gewässer zu sehen.
de.wikipedia.org In diesem Fall kommt es ebenfalls zu einem einseitigen Überangebot von flüssigem Lot, was wiederum zum Verschwimmen des Bauelements führen kann.
de.wikipedia.org Die Grenzen zum musikalischen Galopp sind hierbei verschwommen.
de.wikipedia.org Der Übergang vom Kern- zum Schalenbereich erfolgt nicht immer scharf, sondern ist oft verschwommen und kann dann nur unter dem Mikroskop festgelegt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
films.arsenal-berlin.de In der Montage interagieren die verschiedenen Ebenen, greifen ineinander, verschwimmen und verschmelzen zu einem komplexen Gefüge, das latent archaische Muster aufscheinen lässt, die in der bewussten Verortung im Persönlichen und in der Sprachlosigkeit mehr erahnt als erfasst werden können.
[...][...]
In the montage, the various levels are integrated, take hold of each other, become blurred and melt into a complex structure that lets archaic patterns appear that can be more imagined than grasped in the conscious placement in the personal and in the lack of words.
[...][...]
blog.deutschland.de Oder ein Tribut an eine Zeit, als das Feindbild zu verschwimmen begann und dennoch die Isolation und Entwurzelung im Alltag schmerzhaft spürbar waren.
[...][...]
Or a tribute to a time when the understanding of “enemy” started to become blurred but the reality of separation and displacement is still painfully felt in everyday reality.
[...]