Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
преждевременный
hidden

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ver·steckt ПРИЛ.

1. versteckt (verborgen):

versteckt
hidden
versteckt (vorsätzlich a.)
concealed

2. versteckt (abgelegen):

versteckt
secluded

3. versteckt (unausgesprochen):

versteckt
veiled

II. ver·steckt НАРЕЧ.

versteckt liegen
to be secluded

I. ver·ste·cken* ГЛ. перех.

etw [vor jdm] verstecken
to hide sth [from sb]

II. ver·ste·cken* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [hinter etw дат./in etw дат./unter etw дат.] verstecken
to hide [behind/in/under sth]
sich вин. vor jdm verstecken
to hide from sb
sich вин. vor [o. neben] jdm/etw nicht zu verstecken brauchen
to not need to fear comparison with sb/sth

Ver·ste·cken <-s> СУЩ. ср.

Verstecken spielen
to play hide-and-seek
[vor [o. mit] jdm] Verstecken spielen
to hide [or conceal] sth [from sb]
английский
английский
немецкий
немецкий
obliquely
versteckt
to tuck away ⇆ sth [somewhere] (hide)
etw [irgendwo] verstecken
he always keeps a bit of money tucked away in case there's an emergency
er hält immer etwas Geld für eventuelle Notfälle versteckt
to be tucked away somewhere
irgendwo versteckt liegen
a group of tiny brick houses is tucked away behind the factory
eine Gruppe winziger Ziegelhäuser liegt versteckt hinter der Fabrik
to be in hiding
sich вин. versteckt halten
to go into hiding
sich вин. verstecken
lurking person, object
versteckt
to hide away ⇆ sb/sth
jdn/etw verstecken
hide away
sich вин. verstecken [o. verbergen]
hide out
sich вин. verstecken [o. verbergen]
hide out
sich вин. versteckt [o. verborgen] halten
to hide out [or up] in the woods/in an abandoned house
sich вин. im Wald/in einem verlassenen Haus verstecken
concealed
versteckt

Klett Словарь биологических терминов

mask
verstecken
Präsens
ichverstecke
duversteckst
er/sie/esversteckt
wirverstecken
ihrversteckt
sieverstecken
Präteritum
ichversteckte
duverstecktest
er/sie/esversteckte
wirversteckten
ihrverstecktet
sieversteckten
Perfekt
ichhabeversteckt
duhastversteckt
er/sie/eshatversteckt
wirhabenversteckt
ihrhabtversteckt
siehabenversteckt
Plusquamperfekt
ichhatteversteckt
duhattestversteckt
er/sie/eshatteversteckt
wirhattenversteckt
ihrhattetversteckt
siehattenversteckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

versteckt liegen
to be secluded
sich вин. [hinter etw дат./in etw дат./unter etw дат.] verstecken
to hide [behind/in/under sth]
sich вин. vor [o. neben] jdm/etw nicht zu verstecken brauchen
to not need to fear comparison with sb/sth
worunter hattest du dich versteckt?
what did you hide under?
hide out
sich вин. versteckt [o. verborgen] halten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die "Steinbäuerin" erzählt, dass die Glocke versteckt wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist südöstlich vom Eingang nahe der Außenmauer unter Bäumen versteckt.
de.wikipedia.org
Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.
de.wikipedia.org
Er ist nachtaktiv und ruht am Tage versteckt im dichten Blattwerk auf einer Astgabel.
de.wikipedia.org
Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "versteckt" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"versteckt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова