Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vertagen
to adjourn something [until something]
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ver·ta·gen* ГЛ. перех.
etw [auf etw вин.] vertagen
to adjourn sth [until sth]
eine Entscheidung [auf etw вин.] vertagen
to postpone [or отдел. hold over] [or разг. shelve] a decision [until sth]
das Parlament vertagen
to prorogue parliament спец.
II. ver·ta·gen* ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [auf etw вин.] vertagen
to be adjourned [until sth]
sich вин. vertagen Parlament
to prorogue
английский
английский
немецкий
немецкий
to prorogue sth
etw vertagen
this is not deferrable [or deferable]
das lässt sich nicht vertagen
to defer a decision
eine Entscheidung vertagen
to postpone a meeting
eine Sitzung vertagen
to adjourn sth ЮРИД.
etw vertagen
to adjourn the court
die [Gerichts]verhandlung vertagen
to hold sth ⇆ over
etw vertagen
ПОЛИТ. to shelve sth
etw vertagen
to recess proceedings
die Verhandlung vertagen
recess ЮРИД., ПОЛИТ.
sich вин. vertagen
to adjourn/break off/call off talks
Gespräche [o. Verhandlungen] vertagen/abbrechen/absagen
Präsens
ichvertage
duvertagst
er/sie/esvertagt
wirvertagen
ihrvertagt
sievertagen
Präteritum
ichvertagte
duvertagtest
er/sie/esvertagte
wirvertagten
ihrvertagtet
sievertagten
Perfekt
ichhabevertagt
duhastvertagt
er/sie/eshatvertagt
wirhabenvertagt
ihrhabtvertagt
siehabenvertagt
Plusquamperfekt
ichhattevertagt
duhattestvertagt
er/sie/eshattevertagt
wirhattenvertagt
ihrhattetvertagt
siehattenvertagt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Entscheidung [auf etw вин.] vertagen
to postpone [or отдел. hold over] [or разг. shelve] a decision [until sth]
das Parlament vertagen
to prorogue parliament спец.
sich вин. [auf etw вин.] vertagen
to be adjourned [until sth]
sich вин. vertagen Parlament
to prorogue
eine Sitzung vertagen
to adjourn a meeting
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Ankunft der Soldaten unmittelbar bevorsteht, wird die Hochzeit vertagt und die Männer eilen zu den Waffen.
de.wikipedia.org
Der König hatte das Recht die Versammlung zu verlängern, zu vertagen oder aufzulösen.
de.wikipedia.org
Seitdem sind sie mehrfach vertagt worden, was zunehmend Anlass für weitere Konflikte ist.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über eine Entlastung der beteiligten Personen wurde vertagt.
de.wikipedia.org
Zuerst wurde eine Entscheidung jedoch mit 24 zu 17 Stimmen auf das Folgejahr vertagt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im März 1914 wurde das Parlament vertagt.
[...]
www.oenb.at
[...]
In March 1914 the parliament was prorogued.
[...]
www.oenb.at

Поиск в словаре

Искать перевод "vertagen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"vertagen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова