немецко » английский

Переводы „vorwagen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

vor|wa·gen ГЛ. возвр. гл.

1. vorwagen (hervorzukommen wagen):

sich вин. [aus etw дат.] vorwagen

2. vorwagen (sich zu exponieren wagen):

sich вин. [mit etw дат.] [zu weit] vorwagen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [aus etw дат.] vorwagen
sich вин. [mit etw дат.] [zu weit] vorwagen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kann man seine Heimatverbundenheit schöner ausdrücken ?

Das sagt eine junge Frau, die seit zwei Jahren in Berlin ist und sich weit vorgewagt hat.

Sie setzt sich intensiv mit westlicher Kunst und einem westlichen Lebensgefühl auseinander.

www.goethe.de

s homeland ?

It comes from a young woman who ventured out on her own and has been in Berlin for two years.

She is intensely engaged with Western art and Western living.

www.goethe.de

Das Spiel informiert euch stets darüber, in welchen Bereichen der Spielwelt gerade große Gefechte stattfinden, denn die beiden Fraktionen kämpfen stets um die Vorherrschaft und versuchen sich die Kontrolle über die Systeme gegenseitig abzujagen.

Wer sich also auf eigene Faust aufmacht, sollte darauf achten, in welche Gebiete er sich vorwagt; sonst kann ein Ausflug schnell mit dem virtuellen Tod enden.

Wer abgeschossen wird, muss aber nicht verzagen, denn nach einer kurzen Wartezeit tauchen Rettungscrews auf, die euch in eine nahegelegene Raumbasis verfrachten, von der aus ihr erneut starten könnt.

www.corsual.com

The game will inform you regularly about mayor battle and the part of space they take place in.

If you decide to venture out on your own, you should pay attention which region of space you plan to visit; if this part of space belongs to the opposite faction, your journey may end in a sudden (but lucky for you) virtual death.

If you are being shot down, don't panic.

www.corsual.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"vorwagen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文