Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorweisen
to have something
немецкий
немецкий
английский
английский
vor|wei·sen ГЛ. перех. неправ.
1. vorweisen (nachweisen):
etw vorweisen können
to have [or possess] sth
dieser Bewerber kann einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt vorweisen
this candidate has [the experience of having] spent a number of years [working] abroad
2. vorweisen высок. (vorzeigen):
etw vorweisen
to show [or produce] sth
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
английский
английский
немецкий
немецкий
to have an excellent record
ausgezeichnete Leistungen vorweisen
to have sth to one's credit
etw vorweisen [o. für sich вин. verbuchen] können
she has a family, three books and a professorship to her credit
sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen
production
Vorweisen ср.
to have an excellent record worker, employee
ausgezeichnete Leistungen vorweisen können
Präsens
ichweisevor
duweistvor
er/sie/esweistvor
wirweisenvor
ihrweistvor
sieweisenvor
Präteritum
ichwiesvor
duwiesestvor
er/sie/eswiesvor
wirwiesenvor
ihrwiestvor
siewiesenvor
Perfekt
ichhabevorgewiesen
duhastvorgewiesen
er/sie/eshatvorgewiesen
wirhabenvorgewiesen
ihrhabtvorgewiesen
siehabenvorgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattevorgewiesen
duhattestvorgewiesen
er/sie/eshattevorgewiesen
wirhattenvorgewiesen
ihrhattetvorgewiesen
siehattenvorgewiesen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dieser Bewerber kann einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt vorweisen
this candidate has [the experience of having] spent a number of years [working] abroad
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
to have sth to one's credit
etw vorweisen [o. für sich вин. verbuchen] können
she has a family, three books and a professorship to her credit
sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten von Glänz wurden auch von adligen Auftraggebern geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.
de.wikipedia.org
Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Scheidt & Bachmann kann hierbei eine entsprechende Kompetenz vorweisen.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann possesses the necessary competence in this field.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann kann hierbei eine entsprechende Kompetenz vorweisen.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann possesses the necessary competence in this field.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Pensionierte müssen in der Regel finanzielle Sicherheiten und eine Krankenversicherung vorweisen können.
[...]
www.swissemigration.ch
[...]
Generally speaking, retirees are required to demonstrate that they possess adequate financial resources as well as health insurance cover.
[...]
www.swissemigration.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "vorweisen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"vorweisen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова