Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разкапя се
woke
немецкий
немецкий
английский
английский
wa·chen [ˈvaxn̩] ГЛ. неперех.
1. wachen (Wache halten):
[irgendwo/bei jdm] wachen
to keep watch [somewhere/over sb]
2. wachen высок. (wach sein):
wachen
to be awake
3. wachen (auf etw genau achten):
über etw вин. wachen
to ensure [or see to it] that sth is done
darüber wachen, dass ...
to ensure [or see to it] that ...
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
im wachen Zustand
while awake
sich вин. aufstellen Wachen
to be posted
английский
английский
немецкий
немецкий
waking
Wachen ср.
he woke himself up with his own snoring
er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf
to keep close watch over sb/sth
über jdn/etw sorgsam wachen
to watch over sb/sth
über jdn/etw wachen
to post guards
Wachen aufstellen
Präsens
ichwache
duwachst
er/sie/eswacht
wirwachen
ihrwacht
siewachen
Präteritum
ichwachte
duwachtest
er/sie/eswachte
wirwachten
ihrwachtet
siewachten
Perfekt
ichhabegewacht
duhastgewacht
er/sie/eshatgewacht
wirhabengewacht
ihrhabtgewacht
siehabengewacht
Plusquamperfekt
ichhattegewacht
duhattestgewacht
er/sie/eshattegewacht
wirhattengewacht
ihrhattetgewacht
siehattengewacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
im wachen Zustand
while awake
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
über etw вин. wachen
to ensure [or see to it] that sth is done
sich вин. aufstellen Wachen
to be posted
he woke himself up with his own snoring
er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.
de.wikipedia.org
Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
Beim wachen Patienten kann der Kehlkopf mit Hilfe des Planspiegels oder der Endoskope betrachtet werden, dies wird in der Laryngologie (HNO und Phoniatrie) praktiziert und als indirekte Laryngoskopie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die hier versammelten Kurzgeschichten sprechen mit der Weisheit siebenjähriger Kinder, lassen die Liebe durchsichtig werden und erwecken zartgrüne Jungfrauen aus den Leibern uralter Drachen, die über die Menschen wachen.
de.wikipedia.org
Nach der Prozedur wachen die Kinder in einer ihnen ganz fremden Welt auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре