немецко » английский

Переводы „wacker“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

wa·cker [ˈvakɐ] ПРИЛ. veraltend

англо » немецкий

Переводы „wacker“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

wacker ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
wacker разг.
nervig разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. wacker halten/schlagen разг.
sich вин. wacker schlagen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ausserdem behindern bösartige Käfer, herabrollende und fallende Felsen, Magma und Fledermäuse die Suche.

Und zu guter Letzt sind einige Stollen und Gänge sehr eng, so dass unser wackerer Schatzsucher ( oder doch Grabräuber? ) durch diese hindurchkriechen muss um sich nicht am Kopf zu verletzen

Sollte es wider Erwarten gelingen, alle Siegel zu finden und zu den Wächtern des Schatzes zu gelangen, folgt die gefährlichste Aufgabe, denn es gilt an diesen vorbei zu gelangen ohne sie zu berühren.

www.c64-wiki.de

Furthermore, evil bugs, rolling and falling rocks, magma and bats obstruct the search.

And finally, some tunnels and channels are very narrow so that our brave treasure hunter ( or tomb raider ) must crawl through them to avoid hurting his head.

In the unlikely event that you find all seals and get to the guards of the treasure, the most dagnerous task will follow, as you need to pass the guard without touching it.

www.c64-wiki.de

, wollte Thomas wissen.

Ich war mir nicht ganz schlüssig, ob ich meinem wackeren Teamkollegen die Legende von der Geisterkarawane zumuten konnte.

www.niger-meteorite-recon.de

Thomas inquired.

I wasn t quite sure whether the legend of the ghost caravan would be a bit too much of strong meat for my brave companion.

www.niger-meteorite-recon.de

Heinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )

» Die dreizehnjährige Dänenherrschaft hat offenbar entsitt ­ lichend auf das wackre Land gewirkt, die Einen stumpf und freßlustig, die Anderen gemein gemacht, Alle aber dem Vater ­ lande? das heißt dem Deutschtum sans phrase? entfremdet. «

www.uni-kiel.de

Heinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )

"The thirteen year Danish reign obviously had an unethical effect on this valiant country, turning some dull and greedy, others cruel. But all were estranged from the fatherland and German culture."

www.uni-kiel.de

Heinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )

»Die dreizehnjährige Dänenherrschaft hat offenbar entsitt­lichend auf das wackre Land gewirkt, die Einen stumpf und freßlustig, die Anderen gemein gemacht, Alle aber dem Vater­lande ? das heißt dem Deutschtum sans phrase ? entfremdet.«

www.uni-kiel.de

Heinrich von Treitschke ( 1843 - 1896 )

"The thirteen year Danish reign obviously had an unethical effect on this valiant country, turning some dull and greedy, others cruel. But all were estranged from the fatherland and German culture."

www.uni-kiel.de

Peter Kirchhoff und sein Fabia knackten im Juli 2007 die 500.000-Kilometer-Grenze.

In den sieben Jahren war der wackere Fabia seinem Besitzer ein zuverlässiger Begleiter:

„Ich hatte ja selbst nach einer halben Million zurückgelegter Kilometer immer noch den ersten Auspuff unterm Auto“, schwärmt Kirchhoff.

www.volkswagenag.com

Peter Kirchhoff and his Fabia crossed the 500,000 kilometer threshold in July 2007.

In those seven years valiant Fabia was for him reliable partner:

“Even after having driven half a million kilometers, I still had the first exhaust under the car,” Kirchhoff gushes.

www.volkswagenag.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wacker" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文