Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Linke Linker
mutig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. brave [breɪv] ПРИЛ.
1. brave (fearless):
brave
brave
brave
brave
wacker устар.
to put up a brave fight
to put up a brave fight
2. brave (stoical):
brave
brave smile
3. brave лит.:
brave
Выражения:
to put on a brave face
II. brave [breɪv] СУЩ. dated
brave
III. brave [breɪv] ГЛ. перех.
to brave sth
etw дат. die Stirn bieten
brave out ГЛ. перех.
to brave out sth
to hero-worship sb brave person
to brave [or face] the elements
немецкий
немецкий
английский
английский
brave
fortune favours [or америк. -ors] the brave посл.
brave
wacker (tapfer) Soldat
brave
brave
to resist sb/brave a thing
brave
Present
Ibrave
youbrave
he/she/itbraves
webrave
youbrave
theybrave
Past
Ibraved
youbraved
he/she/itbraved
webraved
youbraved
theybraved
Present Perfect
Ihavebraved
youhavebraved
he/she/ithasbraved
wehavebraved
youhavebraved
theyhavebraved
Past Perfect
Ihadbraved
youhadbraved
he/she/ithadbraved
wehadbraved
youhadbraved
theyhadbraved
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His models flew, but his two attempts at piloted flight were not successful.
en.wikipedia.org
Many of these underground bunkers still exist under private ownership, permission of the owner is paramount before attempting to locate them. 2.
en.wikipedia.org
Hearing someone at the door, she attempts to attract their attention, but they have left by the time she gets there.
en.wikipedia.org
Attempts include running for office and using the code of farming.
en.wikipedia.org
This new field attempts to describe the actions of offenders and to develop an understanding of crime.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The members of the Hildebrandt Medal jury felt compelled to award her the accolade following “brave, yet not fearless” professionalism, as well as her outstanding personal commitment to human rights and their observance.
www.mauermuseum.de
[...]
Die Jurymitglieder der Hildebrandt Medaille fühlten sich dazu verpflichtet ihr diesen Preis für die "mutige und nicht ganz furchtlose" Ausübung ihres Berufs, ihr herausragendes persönliches Engagement für die Menschenrechte und ihre Beobachtungsgabe, zu verleihen.
[...]
a torrent that flows around the tropical island in the pool waiting on the hour and half hour for swimmers brave enough to face it, a waterfall swooshing down from the rock face, relaxing massage facilities where you may stand or sit, water mushrooms and under-water massages at different parts of the pool.
[...]
www.24cities.eu
[...]
Ein Wildbach, der die tropische Insel im Becken umspült, wartet zu jeder halben und vollen Stunde auf mutige Schwimmer; der von der Felswand rauschende Wasserfall, die entspannenden Steh- und Sitzmassageelemente, der Wasserpilz und Unterwassermassagen an verschiedenen Punkten des Beckens sorgen für weiteres Badevergnügen.
[...]
[...]
But if I can't win, then let me be brave trying."
www.glockenstuhl.at
[...]
Aber wenn ich nicht gewinnen kann, dann lasst es mich mutig versuchen."
[...]
Alongside clever Captain Waterplay, the crew consists of a brave firefighter in typical attire with helmet, a brave police officer in uniform, a hardworking docker in work clothes and safety helmet accompanied by a sweet girl with long hair and a cheeky little boy.
[...]
big.de
[...]
Die Crew besteht neben dem klugen Captain Waterplay aus einem tapferen Feuerwehrmann in typischer Montur mit Helm, einem mutigen Polizisten in Uniform, einem fleißigen Arbeiter in Arbeitskleidung mit Helm, einem süßen Mädchen mit langen Haaren sowie einem frechen Jungen.
[...]
[...]
It is a brave decision to work in healing a landscape, keeping the line of time in the place, and resisting the temptation to introduce obvious and novel marks and materials.
[...]
privateplots.at
[...]
Es ist eine mutige Entscheidung, an der Heilung einer Landschaft zu arbeiten, den Lauf der Zeit am Ort zu erhalten und der Versuchung zu widerstehen, offensichtlich neue Markierungen und Materialien einzubringen.
[...]