Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rustling
changing

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. wan·deln1 [ˈvandl̩n] ГЛ. перех. высок.

1. wandeln (ändern):

etw wandeln
to change sth

2. wandeln ФИНАНС. (umtauschen):

etw wandeln
to convert sth

II. wan·deln1 [ˈvandl̩n] ГЛ. возвр. гл. высок.

1. wandeln (sich verändern):

sich вин. wandeln
to change

2. wandeln (sich ändern):

sich вин. wandeln
to change

wan·deln2 [ˈvandl̩n] ГЛ. неперех. +sein высок.

wandeln
to stroll
auf Freiersfüßen wandeln [o. gehen] шутл.
to be on the lookout for a wife
aussehen wie eine wandelnde Leiche разг.
to look deathly pale [or as white as a sheet]
auf dem Pfad[e] der Tugend wandeln высок.
to follow the path of virtue
auf jds Spuren wandeln
to follow in sb's tracks
английский
английский
немецкий
немецкий
to feel like death warmed over
sich вин. wie eine wandelnde Leiche fühlen разг.
to look like death warmed over
wie eine wandelnde Leiche aussehen разг.
to mutate into sth
sich вин. zu etw дат. wandeln
to feel like death warmed up
sich вин. wie eine wandelnde Leiche fühlen разг.
to look like death warmed up
wie eine wandelnde Leiche aussehen разг.
to be on the turn
sich вин. wandeln

Klett Словарь биологических терминов

transduce
wandeln
Präsens
ichwandle / wandele
duwandelst
er/sie/eswandelt
wirwandeln
ihrwandelt
siewandeln
Präteritum
ichwandelte
duwandeltest
er/sie/eswandelte
wirwandelten
ihrwandeltet
siewandelten
Perfekt
ichhabegewandelt
duhastgewandelt
er/sie/eshatgewandelt
wirhabengewandelt
ihrhabtgewandelt
siehabengewandelt
Plusquamperfekt
ichhattegewandelt
duhattestgewandelt
er/sie/eshattegewandelt
wirhattengewandelt
ihrhattetgewandelt
siehattengewandelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf Freiersfüßen wandeln [o. gehen] шутл.
to be on the lookout for a wife
auf dem Pfad[e] der Tugend wandeln высок.
to follow the path of virtue
auf jds Spuren wandeln
to follow in sb's tracks
sich вин. wandeln
to change
sich вин. wandeln
to change
aussehen wie eine wandelnde Leiche разг.
to look deathly pale [or as white as a sheet]
to feel like death warmed up
sich вин. wie eine wandelnde Leiche fühlen разг.
to feel like death warmed over
sich вин. wie eine wandelnde Leiche fühlen разг.
to mutate into sth
sich вин. zu etw дат. wandeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Art ist nicht in der Lage, sich an stark wandelnde Habitatbedingungen anzupassen, wie sie durch anthropogene Umweltveränderungen (Landnutzung, Gewässerverschmutzung, Waldzerstörung etc.) auftreten.
de.wikipedia.org
Da Generativität auf sozialen Normen basiert, hängt die Realisierung immer davon ab, inwieweit sich wandelnde Normen individuelle bzw. kollektive Generativität begrenzen oder befördern.
de.wikipedia.org
Sie seien nur noch „wandelnde Encyclopädien“ (ebd., S. 274), welche die äußere Welt immer weniger erfassen können und sich deshalb auf das Innere zurückziehen.
de.wikipedia.org
Er gilt als das „wandelnde Gedächtnis des deutschen Sports“ und ist Gründungsmitglied des Deutsches Sport & Olympia Museum und des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte.
de.wikipedia.org
Das zentrale Mandat soll den Interessen der Marktbeteiligten sowie den unterschiedlichen Objekt- und Verlagsgegebenheiten Rechnung tragen und eine Anpassung an sich wandelnde Marktverhältnisse ermöglichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре