WARMWERDEN - Перевод немецкий на английский

warm|wer·den ГЛ. неперех.

warmwerden → warm

I. warm <wärmer, wärmste> [varm] ПРИЛ.

1. warm (nicht kalt):

warm

warm

ein Glas warme Milch

a glass of hot milk

etw warm halten

to keep sth warm

[jdm] etw warm machen [o. warmmachen]

to heat sth up [for sb]

ein warmes Bett

a warm bed

es [irgendwo] warm haben

to be warm [somewhere]

mir ist warm (zu warm)

I'm too hot

es ist warm (angenehme Wärme)

it's pleasantly warm

2. warm (aufwärmend):

warm

warm

etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.

sth warms sb up

3. warm СПОРТ:

sich вин. warm laufen, sich вин. warm machen

to warm up

sich вин. warm spielen ich würde mich gerne 5 Minuten warm spielen

I would like a five minute warm-up

4. warm высок. (aufrichtig):

warm

warm

ein warmes Interesse

a keen interest

warme Zustimmung

enthusiastic agreement

Выражения:

mit jdm warm werden [o. warmwerden] разг.

to warm to sb

II. warm <wärmer, wärmste> [varm] НАРЕЧ.

warm (im Warmen)

warmly

warm (gewärmt)

warm

den Motor warm laufen lassen

to let the engine warm up

Выражения:

jdn/etw [jdm] wärmstens empfehlen

to recommend sb/sth most warmly [to sb]

mit jdm warm werden [o. warmwerden] разг.

to warm to sb

Präsens

ich	werde	warm
du	wirst	warm
er/sie/es	wird	warm
wir	werden	warm
ihr	werdet	warm
sie	werden	warm

Präteritum

ich	wurde	warm
du	wurdest	warm
er/sie/es	wurde	warm
wir	wurden	warm
ihr	wurdet	warm
sie	wurden	warm

Perfekt

ich	habe	warmgeworden
du	hast	warmgeworden
er/sie/es	hat	warmgeworden
wir	haben	warmgeworden
ihr	habt	warmgeworden
sie	haben	warmgeworden

Plusquamperfekt

ich	hatte	warmgeworden
du	hattest	warmgeworden
er/sie/es	hatte	warmgeworden
wir	hatten	warmgeworden
ihr	hattet	warmgeworden
sie	hatten	warmgeworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aluminium hat eine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wände der Flaschen sind dünn, sie schützen daher den Inhalt nicht vor dem kalt- oder warmwerden.

de.wikipedia.org