немецко » английский

II . weg|füh·ren ГЛ. перех., неперех. (sich zu weit entfernen)

[jdn] [von etw дат.] wegführen

I . weg|fah·ren неправ. ГЛ. неперех. +sein

II . weg|fah·ren неправ. ГЛ. перех. +haben

1. wegfahren (mit einem Fahrzeug wegbringen):

2. wegfahren (etw woandershin fahren):

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Magd stellt er auf allen Vieren, auf Händen und Füßen, auf den Platz der Ziege, und befestigt auch die Kette um ihren Hals.

Die Ziege führt er weg und versteckt sie.

Kaum schlägt es zwölf Uhr – bim! – ist der Teufel auch schon da.

romaniprojekt.uni-graz.at

He even put the goat ’s chain around the maid ’s neck !

Finally he led away the goat and hid it.

As soon as the bell chimed midnight – bong! – the devil arrived.

romaniprojekt.uni-graz.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wegführen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文