Переводы „wegkriegen“ в словаре немецко » английский

weg|krie·gen ГЛ. перех.

wegkriegen → wegbekommen

Смотри также wegbekommen

weg|be·kom·men* ГЛ. перех. неправ. разг.

1. wegbekommen (entfernen können):

etw [mit etw дат.] wegbekommen

to remove sth [with sth]

den Dreck bekommst du nur mit heißem Wasser weg

you'll only get the dirt off with hot water

2. wegbekommen (fortbewegen können):

etw [irgendwo/von etw дат.] wegbekommen

to move sth away [from somewhere/from sth]

ich bekomme den schweren Schrank nicht von der Wand weg

I can't get this heavy cupboard away from the wall

3. wegbekommen (sich anstecken):

etw wegbekommen

to catch sth