немецко » английский

Переводы „wiederverwerten“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nina selber hat ja aus ihrer Zuneigung zu Berlins Arne Friedrich noch nie ein Geheimnis gemacht, wobei ich befürchte, dass auch Arne noch keine ahnung davon hat, wie eben auch der Lukas oder der Philipp, die Nina wieder einmal als Tina Turner hochhalten äääh hochleben liess.

Jaja, ich merke soewas, wenn eine Nummer nach zwei Jahren wiederverwertet wird, denn Simply the best von Tina Turner gab es bereits bei der letzten EM

DSC02338

zoe-delay.de

s Arne Friedrich, a secret, and I am afraid, that Arne still has no idea of, as well as Luke or simply the Philippines, Nina left the high life umm once again hold up as Tina Turner.

Eggs, I realize soewas, if a number is recycled after two years, because Simply the best by Tina Turner were at the last European Championships

DSC02338

zoe-delay.de

Die Silberpreise sind seit dem Frühjahr 2011 um mehr als 50 % gefallen.

Das bereits existierende Silber, das entweder nach seiner industriellen oder technologischen Verwendung wiederverwertet oder von Anlegern oder Kunst- und Schmuckbesitzern zum Einschmelzen verkauft wurde, fiel im letzten Jahr um rund 2 % auf unter 7900 Tonnen, wie aus Daten des Silver Institutes hervorgeht.

Selbst im Falle, dass aufgrund der niedrigen Preise der Zufluss an Altsilber noch weiter abnimmt, geht man auf dem Silbermarkt für 2014 von einem „ Überschuss “ des Angebots aus, sagt der HSBC-Analyst James Steel.

goldnews-de.bullionvault.com

Silver prices have now retreated more than 50 % from spring 2011.

Flows of silver scrap from existing holders – whether recycled from industrial and technological use, or sold for melting by investors or art and jewelry owners – slipped last year by around 2 % to below 7,900 tonnes, according to Silver Insitute figures.

Even with scrap flows falling further however with the lower price, the silver market is set to see a " surplus " of supply over demand in 2014, according to HSBC analyst James Steel.

goldnews-de.bullionvault.com

700 Haushalte von Asbestsanierungen an Hausdächern profitieren.

Ausserdem wird eine neue Abfallentsorgungsanlage gebaut, die es ermöglicht, Abfälle zu trennen und wiederzuverwerten.

Der Schweizer Beitrag an die beiden Projekte beläuft sich auf insgesamt rund 25 Millionen Franken.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

As part of an additional project Switzerland will provide special support for the Lubartów region, where 1700 houses will have asbestos-affected rooves removed.

A new waste disposal plant will be built in which it will be possible to separate and to recycle waste.

The Swiss contribution to these two projects will total about CHF 25 million.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Jedes Jahr werfen wir allein in der Europäischen Union drei Milliarden Tonnen Müll weg.

Wertvolle Güter, die noch verwendet werden könnten, gehen auf diese Weise verloren, denn nur ein kleiner Teil wird in Gebrauchtwarenläden verkauft oder wiederverwertet.

Inhalt-Linke-Spalte

www.metropolitansolutions.de

Each year, in the European Union alone, we throw away three billion tonnes of waste.

Valuable amounts of usable commodities are lost, as only a small share of them is traded on second-hand markets or recycled.

Inhalt-Linke-Spalte

www.metropolitansolutions.de

Die Kunststoff-Fensterbranche hat sich mit der Gründung der Recycling-Initiative Rewindo freiwillig zu „ nachhaltigen Entwicklungen “ verpflichtet und verfolgt das Ziel, möglichst 100 Prozent der alten Fenster, Türrahmen und Rollläden wiederzuverwerten.

Das enthaltene PVC wird zu Granulat aufbereitet und kann so mindestens sieben Mal wiederverwertet werden.

Einer freiwilligen Selbstverpflichtung ist es auch zu verdanken, dass bis 2015 PVC Kompound ausschließlich mit umweltfreundlichen Stabilisatoren hergestellt werden darf.

www.inoutic.de

With the foundation of the Rewindo recycling initiative the PVC window sector is committed to a sustainable development and to increasing the recycling quota for old windows, door frames and roller shutters to 100 % where possible.

The PVC content is shredded and treated to produce granules and can be recycled at least seven times.

And it is also thanks to another voluntary commitment that up until 2015 PVC Compound can only be produced with environmentally friendly stabilisers.

www.inoutic.de

Verarbeiter von thermoplastischen Elastomeren können nun einerseits EPMT ® beziehen und zu Produkten weiterverarbeiten, wodurch sie Rohstoffkosten senken, da recyceltes EPMT ® günstiger ist als Neuware.

Aber auch Industriekunden, bei denen Elastomerreste anfallen, können diese wiederverwerten, indem sie daraus EPMT ® herstellen, in Produkte einbauen und so Materialkreisläufe schließen.

Förderhinweis Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ( BMWi ) im Rahmen des EXIST Forschungstransfers

www.umsicht.fraunhofer.de

Processors of thermoplastic elastomers can now, on the one hand, obtain EPMT ® and further process it into products, whereby they lower the raw material costs since recycled EPMT ® is cheaper than new material.

But industry customers who incur elastomer residues can recycle these, too, by manufacturing EPMT ® from them, integrating it into products and thereby closing materials cycles.

Funding note Financed by the German Federal Ministry for Economics and Technology ( BMWi ) as part of the EXIST research transfer program

www.umsicht.fraunhofer.de

Vesikel bereithalten.

Neurowissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Experimentelle Medizin in Göttingen haben nun mit Hilfe einer neuen Methode herausgefunden, dass Nervenzellen die für die Botenstoff-Freisetzung nötigen Eiweiß-Bausteine systematisch wiederverwerten und so die Zuverlässigkeit der Signalübertragung im Gehirn gewährleisten.

Ist dieser Prozess gestört, kommt die Kommunikation zwischen Nervenzellen schnell zum Erliegen, und lebenswichtige Prozesse, die von einer schnellen Informationsvermittlung abhängen, wie etwa das Sehen oder die schnelle Ortung einer Schallquelle, werden unmöglich.

www.mpg.de

vesicles.

With the help of a new method, neuroscientists at the Max Planck Institute of Experimental Medicine in Göttingen have now discovered that neurons systematically recycle the protein components necessary for transmitter release and in this way guarantee the reliability of signal transmission in the brain.

If this process is disrupted, the communication between the neurons quickly comes to a standstill and vital processes that rely on the rapid transmission of information, for example seeing or the instant identification of a sound source, become impossible to carry out.

www.mpg.de

Greenteam-Recycling

Die Lions-Greenteams befolgen das Umweltmotto Weniger verwenden, wiederverwenden, wiederverwerten, indem sie Müll durch Wiederverwendung oder Recycling reduzieren.

Das Greenteam-Motto wird bei Aktivitäten von Lions-Clubs, auf Distrikt- und Multidistriktebene sowie in Haushalten umweltbewusster Lions umgesetzt.

www.lionsclubs.org

Green Team Recycling

Lions Green Teams fulfill the Reduce, Reuse, Recycle environmental message by reducing landfill debris through reuse or recycling.

Lions Green Team efforts occur at Lions club, district, and multiple district activities as well as in the homes of environmentally-conscious Lions.

www.lionsclubs.org

Durchschnittlich 30 % des Granulats können bei der Produktion neuer PET-Flaschen beigemischt werden.

Bei der Bottle-to-Bottle Recyclinganlage kommt modernste Technologie zum Einsatz, die Ressourcen schont und wertvolle Rohstoffe effizient wiederverwertet.

Auch auf ökologische Kriterien wurde bei der Planung und Errichtung besonderer Wert gelegt.

www.coca-colahellenic.at

New PET bottles currently can contain 30 % of recycled material in average.

The bottle-to-bottle recycling plant uses the latest technology, preserves resources and recycles valuable raw materials.

During the planning and construction, great importance was attached to ecological criteria and about 80 % of the wastewater is treated and reused in the process.

www.coca-colahellenic.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wiederverwerten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文