PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Dorf hatte damals 30 Hufen, davon hatte der Schulze zwei Freihufen und ein Lehenmann ebenfalls zwei Freihufe; blieben noch 26 zinspflichtige Hufen.
de.wikipedia.org Ab etwa 1291 bis in das 17. Jahrhundert lässt sich mindestens eine zinspflichtige Hofstelle auf dem Berg nachweisen.
de.wikipedia.org 1147 erhielt das Stift mit zu dieser Zeit 39 Oberhöfen und rund 800 zinspflichtigen Unterhöfen die Reichsunmittelbarkeit.
de.wikipedia.org Für das Rechtsverhältnis der Bauern gab es verschiedene Stufen und Bezeichnungen wie hörig, eigen, leibeigen oder zinspflichtig.
de.wikipedia.org Das Kloster forderte einen jährlichen Zins, wogegen er behauptete, nur an den Pfalzgrafen zinspflichtig zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Die Netto-Finanzschulden entsprechen dem Saldo aus zinspflichtigen Außenverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Finance Lease sowie den liquiden Mitteln und verzinslichen Außenforderungen.
[...][...]
Net financial debt is defined as the balance of interest-bearing external liabilities and finance lease liabilities as well as liquid assets and interest-bearing external receivables.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Die Netto-Finanzschulden entsprechen dem Saldo aus zinspflichtigen Außenverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Finance Leasing sowie den liquiden Mitteln und verzinslichen Außenforderungen.
[...][...]
Net financial debt is defined as the balance of interest-bearing external liabilities and finance lease liabilities as well as liquid assets and interest-bearing external receivables.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Im Berichtsjahr wurden darüber hinaus zinspflichtige Darlehen des Bundes in Höhe von 165 Mio. € zurückgeführt.
[...]
In the year under review, interest-bearing loans from the Federal Government in the amount of € 165 million were also repaid.
[...]
www1.deutschebahn.com Saldo aus zinspflichtigen Außenverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing sowie den liquiden Mitteln und verzinslichen Außenforderungen.
[...]
Balance of interest-bearing external liabilities and liabilities from finance leases, and cash and cash equivalents and interest-bearing external receivables.