Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разпопя
to help oneself
немецкий
немецкий
английский
английский
zu|lan·gen ГЛ. неперех. разг.
1. zulangen (zugreifen):
zulangen
2. zulangen (zuschlagen):
zulangen
3. zulangen (hohe Preise fordern):
zulangen
deftig reinhauen [o. zulangen] разг.
to really get stuck in разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
zulangen разг.
zulangen разг.
Präsens
ichlangezu
dulangstzu
er/sie/eslangtzu
wirlangenzu
ihrlangtzu
sielangenzu
Präteritum
ichlangtezu
dulangtestzu
er/sie/eslangtezu
wirlangtenzu
ihrlangtetzu
sielangtenzu
Perfekt
ichhabezugelangt
duhastzugelangt
er/sie/eshatzugelangt
wirhabenzugelangt
ihrhabtzugelangt
siehabenzugelangt
Plusquamperfekt
ichhattezugelangt
duhattestzugelangt
er/sie/eshattezugelangt
wirhattenzugelangt
ihrhattetzugelangt
siehattenzugelangt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
deftig reinhauen [o. zulangen] разг.
to really get stuck in разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei handelte es sich wie üblich zwar nur um eine englische Amateurauswahl, aber auch gegen die kassierten Mannschaften vom Kontinent häufig deftige Niederlagen.
de.wikipedia.org
Diese Variante dient auch als Beilage zu deftigen Speisen der rumänischen Hausmannskost.
de.wikipedia.org
Es werden in der nordafrikanischen Küche sowohl deftige Gerichte mit Fleisch und Fisch als auch Süßspeisen mit der Tajine zubereitet.
de.wikipedia.org
Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org
Die Thüringer Küche ist traditionell fleischlastig und eher deftig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nachdem die Würste eingetroffen sind, wurde so richtig zugelangt.
[...]
www.biel-seeland.ch
[...]
Once the sausages arrived, everyone helped themselves.
[...]