немецко » английский

Переводы „zwei linke Hände“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zwei linke Hände haben разг.
to have two left hands разг.
zwei linke Hände haben разг.
брит. разг. also to be all fingers and thumbs
англо » немецкий

Переводы „zwei linke Hände“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

to be all fingers and thumbs брит., австрал. разг.
to be all [брит. fingers and] thumbs
zwei linke Hände haben перенос. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schnitzt Eure eigenen Stempel und schenkt dieses Jahr ganz persönlich verzierte Geschenke und Karten.

Die Materialliste ist freundlich für den schmalen Geldbeutel , zwei linke Hände sollten auch kein Hindernis sein .

Also worauf wartet Ihr noch?

blog.dawanda.com

Carving your own stamps this year, will give that personal touch to your cards and wrapping paper and is probably just what you ’ve been looking for.

The material list is friendly to a tight budget and having two left hands shouldn’t prove too much of an obstacle.

So, what are you waiting for?

blog.dawanda.com

Er alle Leisten aus Douglasfichte in unserem Haus selbstgemacht.

Aber wenn es um Technik geht , hat er eher zwei linke Hände .

windows.microsoft.com

He handcrafted all the Douglas fir trim in our house.

When it comes to technology, however, he s not quite as impressive.

windows.microsoft.com

„ Cut “ ermutigt seine Leser zum Selbermachen.

Warum macht das Magazin sogar Menschen mit zwei linken Händen Spaß ?

Weil wir Anleitungen für Anfänger geben.

www.goethe.de

Cut encourages its readers to make things themselves.

Why is it that the magazine is fun even for those who are all fingers and thumbs?

Because we give instructions for beginners.

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文