ÖFFENTLICH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. öffentlich ['œfəntlɪç] ПРИЛ.

öffentlich: обществен

öffentlich: публичен

nicht öffentlich: при закрити врати

die öffentliche Meinung: общественото мнение

öffentliche Anleihen ФИНАНС.: обществен [o. държавен] заем

öffentliche Arbeitsprojekte: обществени проекти

öffentlicher Auftragsstop: спиране възлагането на държавни поръчки

öffentliche Datenbank ОБРАБ. ДАНН.: общодостъпна база данни

öffentlicher Dienst АДМИН.: държавна служба, длъжност в публичната администрация

öffentliche Fördermittel ФИНАНС.: обществени фондове за развитие

öffentliche Hand АДМИН.: органи на държавната власт, държавен сектор

öffentliche Investitionsförderung: държавно стимулиране на инвестициите

öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮРИД.: обществена сигурност и ред

öffentliches Übernahmeangebot [o. Zeichnungsangebot] ЭКОН.: публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

öffentliches Unternehmen ЭКОН.: държавно предприятие

öffentlicher Wohnungsbau: държавно [o. обществено] жилищно строителство

II. öffentlich ['œfəntlɪç] НАРЕЧ.

öffentlich: открито

öffentlich: публично

öffentlich auftreten: явявам се публично

öffentlich auftreten: излизам пред публика

öffentlich-rechtlich ПРИЛ. ЮРИД.

öffentlich-rechtlich: общественоправен

öffentlich-rechtlich: публичноправен

öffentlich-rechtliche Körperschaften: корпорация [o. организация] , създадена по публичното право

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger: публичноправен субект, задължен да отстранява отпадъци

öffentlich-rechtlicher Dienstherr: публичноправен орган по назначаване

öffentlich-rechtliche Streitigkeit: публичноправен спор

öffentlich-rechtliches Treueverhältnis: публичноправно отношение на доверие

öffentlich-rechtliches Bankinstitut: публично-правна банкова институция

болгарский

немецкий

публичноправен (-на): öffentlich-rechtlich

корпорация, създадена по публичното право: öffentlich-rechtliche Körperschaften

публичноправна банкова институция: öffentlich-rechtliches Bankinstitut

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью