немецкий
болгарский
Gericht <-(e)s, -e> [gə'rɪçt] СУЩ. nt
2. Gericht ЮРИД. (Behörde, Gebäude):
- Verfahrensordnung des Gerichts
-
- Verfahrensregeln des höchsten Gerichts
-
- Nichtachtung des Gerichts ЮРИД.
-
болгарский
немецкий
- съдилищен (-на)
- Gerichts-
- правосъден (-на)
- Gerichts-
-
- Nichtachtung des Gerichts
- подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Nichtachtung des Gerichts ЮРИД.
- die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
- der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen
- jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
- подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Auswahl fällt der Klage erhebenden Partei zu, beim Vorabentscheidungsverfahren ist es die Sprache im Mitgliedsland des anfragenden Gerichts, bei Klagen gegen einen Mitgliedstaat wird dessen Amtssprache (ggf.
de.wikipedia.org Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.
de.wikipedia.org Unter Verwerfungskompetenz wird die Möglichkeit eines Gerichts verstanden, eine Rechtsnorm mit der Begründung, sie sei ungültig, nicht anzuwenden.
de.wikipedia.org Der vorgelegte Insolvenzplan sah vor, dass der in Form einer Kommanditgesellschaft organisierte Verlag mit einfacher Mehrheit der Gläubiger und Zustimmung des Gerichts in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wird.
de.wikipedia.org