ANLAGE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Anlage <-, -n> СУЩ. ж.

1. Anlage:

Anlage (Bau): строеж м.

Anlage (Park): тревна площ

2. Anlage (Einrichtung):

Anlage: съоръжение ср.

Anlage: инсталация ж.

genehmigungsbedürftige Anlage ЮРИД.: съоръжение, за чиято експлоатация е необходимо разрешение

3. Anlage:

Anlage (Veranlagung): заложба ж.

Anlage (Begabung): талант м.

Anlage МЕД.: склонност ж.

Anlage МЕД.: предразположение ср.

eine Anlage zu etw haben: предразположен съм към нщ

4. Anlage ФИНАНС.:

Anlage: капиталовложение ср.

Anlage: инвестиция ж.

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage: инвестиция, обезпечена с активи

5. Anlage (in Schreiben):

Anlage: приложение ср.

als Anlage: като приложение, приложено

6. Anlage ТЕХН., МУЗ.:

Anlage: уредба ж.

EDV-Anlage СУЩ. ж.

EDV-Anlage: машина ж. за електронна обработка на данни

Hi-Fi-Anlage СУЩ. ж.

Hi-Fi-Anlage: висококачествена музикална уредба

Kapitalgewinn von Anlage: печалба от направени капиталовложения

überwachungsbedürftige Anlage: съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол

bauliche Anlage: строителен обект

болгарский

немецкий

елсъоръжение: elektrische Anlage

електроинсталация: elektrische Anlage

повреда в електроинсталацията: Störung ж. in der elektrischen Anlage

апаратура за криотерапия: Anlage ж. zur Kryotherapie

дивиди устройство: DVD-Anlage ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

überwachungsbedürftige Anlage: съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол

Betreiber einer Anlage: оператор на съоръжение

eine Anlage zu etw haben: предразположен съм към нщ

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage: инвестиция, обезпечена с активи

Stillstand der Anlage ПРОМЫШЛ.: престой на съоръжението

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder landwirtschaftlichen Tätigkeiten nach.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gingen Ende der 1990er-Jahre der Wissenschaft durch die Tätigkeit von Raubgräbern der paläontologischen Forschung viele Vogelfossilien verloren.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Anlage" в других языках

"Anlage" в одноязычных словарях, немецкий язык