Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
note
причина
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

AnlassНОВ <-es, Anlässe> ['anlas, pl: 'anlɛsə] СУЩ. м., AnlaßСТАР <-lasses, -lässe> СУЩ. м.

1. Anlass:

Anlass (Ursache)
причина ж.
Anlass (Grund)
основание ср.
Anlass (Grund)
повод м.
Anlass (Beweggrund)
подбуда ж.
Anlass (Beweggrund)
мотив м.
Anlass geben zu etw дат.
давам повод за нщ

2. Anlass (Gelegenheit):

Anlass
случай м.
aus Anlass +род.
по повод на

3. Anlass швейц.:

Anlass
тържество ср.
Anlass
увеселение ср.
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
повод
Anlass м.
без особен повод
ohne besonderen Anlass
давам на нкг повод за нщ
jdm Anlass zu etw dat geben
няма пряк повод за притеснение
ein unmittelbarer Anlass zur Besorgnis besteht nicht
по какъв повод?
aus welchem Anlass?
при най-малкия повод
beim geringsten Anlass
по повод на (по случай)
anlässlich +род. , aus Anlass +род.
пусков (-а)
Anlass-
виновник
Anlass м. (als Person)
виновник за тържеството
er war der Anlass für die Feier
с неподобаващо за случая облекло
mit unpassender Kleidung zu diesem Anlass
несъобразно за случая облекло
für den Anlass unangemessene Kleidung
това е просто повод
das ist nur ein Anlass
основание
Anlass м.
давам основание за нщ
Anlass zu etw dat bieten
случай
Anlass м.
по случай
aus Anlass
нямам повод/случай да …
keinen Anlass/keine Gelegenheit haben zu +inf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anlass geben zu etw дат.
давам повод за нщ
aus Anlass +род.
по повод на
давам на нкг повод за нщ
jdm Anlass zu etw dat geben
няма пряк повод за притеснение
ein unmittelbarer Anlass zur Besorgnis besteht nicht
по повод на (по случай)
anlässlich +род. , aus Anlass +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Anlass zur Besorgnis gab ihm besonders die Entwicklung der Soldatenverbände.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Anlass" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Anlass" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова