Auferlegung в словаре PONS

Переводы Auferlegung в словаре болгарский»немецкий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eines der Ziele war die Gewinnung von wirtschaftlichen Vorteilen durch günstige Bedingungen für den Handeln und die Auferlegung von Steuern.
de.wikipedia.org
Eindämmung der Ausbreitung, Auferlegung von Sperren und Trennung von Arbeitnehmern in wesentlichen Diensten.
de.wikipedia.org
So stellt etwa die Übertretung im schweizerischen Recht eine «strafbare Handlung geringfügiger Art» dar, die durch «Auferlegung einer Busse» sanktioniert wird.
de.wikipedia.org
Wenn eine Zuwiderhandlung bewiesen ist, kann und wird dies zur Auferlegung von Sanktionen führen, bis hin zum Widerruf der Akkreditierung als professioneller Archäologe oder professionelle Institution bei akkreditierten Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sei sie eine ideologische Auferlegung der westlichen Welt, greife in ihre inneren Angelegenheiten ein und beeinträchtige die nationale Souveränität der asiatischen Staaten.
de.wikipedia.org
Schon die Auferlegung der Steuer stelle eine Benachteiligung aufgrund des Umzugs dar, auf die tatsächliche Zahlungsverpflichtung komme es nicht an.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Rechtsprechung ist es, in Anbetracht des fehlenden Interessengegensatzes zwischen Gesellschaft und Anteilseigner, durch Auferlegung verschiedener Formalien beherrschungsbedingte Gewinnmanipulationen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Behandlungen, die gesellschaftlich allgemein akzeptiert sind, wie etwa die Vollstreckung einer Haftstrafe oder die Auferlegung körperlicher Übungen beim Militärdienst, erreichen diese Relevanzschwelle ohne Hinzutreten besonderer Umstände grundsätzlich nicht.
de.wikipedia.org
Nach diesem Urteil haben sich die Fälle der Auferlegung der Herrschaft des Präsidenten verringert.
de.wikipedia.org
Die Straftheorien bilden Grundlagen für die Rechtfertigung von Strafe, der Gewährung von Rechten und die Auferlegung von Pflichten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auferlegung" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное