auferlegen в словаре PONS

Переводы auferlegen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы auferlegen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
глобявам нкг за нщ
jdm eine Geldstrafe für etw akk auferlegen
налагам мораториум върху опитите с ядрено оръжие
ein Moratorium für Nuklearwaffentests auferlegen
наказвам
eine Strafe auferlegen
наказвам с глоба
eine Geldstrafe auferlegen
налагам санкции
Sanktionen auferlegen [o. verhängen]
налагам
auferlegen
налагам глоба [o. наказание] , нкм
jdm eine Strafe auferlegen
налагам
auferlegen
налагам глоба на нкг
jdm eine Geldstrafe auferlegen [o. verhängen]
лепвам
auferlegen

auferlegen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm eine Geldbuße auferlegen
налагам на нкг парична санкция
Sanktionen auferlegen
налагам санкции
jdm etw auferlegen
натоварвам нкг с нщ
jdm etw auferlegen (Verpflichtung)
възлагам нкм нщ
jdm etw auferlegen (Strafe)
налагам нкм нщ
jdm eine Geldstrafe für etw akk auferlegen
глобявам нкг за нщ
ein Verbot über etw akk auferlegen
налагам забрана върху нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.
de.wikipedia.org
Den Gemeinden wurden die Exekutionskosten auferlegt, die durch Pfändungen beigetrieben wurden.
de.wikipedia.org
In vielen Religionen waren und werden den Künsten zugleich thematische oder formale Restriktionen auferlegt.
de.wikipedia.org
Das Tragen eines Hidschābs sei von Gott auferlegt, daher dürfe sich niemand dagegen aussprechen.
de.wikipedia.org
Im entsprechenden Gesetzesentwurf werden den Fernmeldedienstanbieterinnen einzig Transparenzpflichten in Bezug auf die Bearbeitung der von ihnen übermittelten Informationen (Netzneutralität) und die Qualität ihrer Dienste auferlegt.
de.wikipedia.org
Wenn also kein Fisch gegessen würde, sollen die Missionare ermächtigt werden, den Fastenden eine fromme Arbeit aufzuerlegen.
de.wikipedia.org
Die Lokalfürsten, Daimyōs, kontrollierten sie, indem sie ihnen regelmäßige Aufwartungspflichten in der Hauptstadt auferlegten und ein paralleles Verwaltungssystem zur Seite stellten.
de.wikipedia.org
Als Strafe wurde das Tragen des Judenhuts im Einzelfall auch nicht-jüdischen Personen auferlegt.
de.wikipedia.org
Die Umgebung entspricht der damaligen Wirklichkeit des Bürgertums, genau wie der dort herrschende Dialekt, welcher den Protagonisten auferlegt ist.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme war nicht verpflichtend, jedoch wurde allen sich verweigernden unter 25-Jährigen eine Unterstützungssperre auferlegt, in dessen Folge sie kein Geld mehr erhielten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "auferlegen" в других языках

"auferlegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное