AUSFÜHRUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Ausführung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ausführung:

Ausführung (Durchführung): осъществяване ср.

Ausführung (Durchführung): реализиране ср.

Ausführung (von Auftrag, Plänen, Gesetzen): изпълнение ср.

Ausführungen ЮРИД.: доводи м мн

Ausführungen ЮРИД.: изявления ср мн

rechtliche Ausführungen ЮРИД.: правни доводи

Ausführung der Straftat ЮРИД.: извършване на престъпление

einleitende Ausführung machen ЮРИД.: правя въвеждащо изложение

Ausführung der Erfindung ЮРИД., ФИНАНС.: обяснителна записка към изобретение

2. Ausführung (Fertigstellung):

Ausführung: завършване ср.

3. Ausführung (Anfertigung):

Ausführung: изготвяне ср.

4. Ausführung (Typ):

Ausführung: изработка ж.

Ausführung: изпълнение

5. Ausführung:

Ausführung (Darlegung): изложение ср.

Ausführung (Erläuterung): обяснение ср.

die Ausführung stoppen: спирам изпълнение

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls ОБРАБ. ДАНН.: изпълнение на устно зададена команда

болгарский

немецкий

схематично изложение: schematische Ausführung

пледоария ЮРИД.: Ausführung ж.

изложение: Ausführung ж.

кратко/обстойно изложение: knappe/weitschweifige Ausführung

правя въвеждащо изложение: einleitende Ausführung machen

изпълнение на устно зададена команда ИНФОРМ.: Ausführung eines mündlich erteilten Befehls

виртуозно изпълнение: virtuose Ausführung

извършване: Ausführung ж.

луксозна дограма: Fenster- und Türrahmen in hochwertiger Ausführung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ausführung der Straftat ЮРИД.: извършване на престъпление

einleitende Ausführung machen ЮРИД.: правя въвеждащо изложение

Ausführung der Erfindung ЮРИД., ФИНАНС.: обяснителна записка към изобретение

in doppelter Ausführung: в два екземпляра

die Ausführung stoppen: спирам изпълнение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren schon doppelt so viele Landsknechte vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org