Bücher в словаре PONS

Переводы Bücher в словаре немецкий»болгарский

Buch <-(e)s, Bücher> [buːx, pl: 'byːçɐ] СУЩ. nt

1. Buch (Druckwerk):

Buch

книга ж.

elektronisches Buch

електронна книга

das Buch der Bücher

книгата на книгите, Библия

reden wie ein Buch разг.

говоря, без да спирам

das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln

това е съвсем непонятно за мен

wie es im Buch steht

като по учебник

2. Buch обыч. pl ЮРИД., ФИНАНС.:

Buch

търговски [o. счетоводни] книги (за приходи и разходи)

die Bücher abschließen/schönen

приключвам/„разкрасявам“ данните в счетоводните книги

die Bücher führen

водя счетоводни книги

Buch führen

водя счетоводство за нщ

zu Buche schlagen

отразява се в бюджета

3. Buch (Drehbuch):

Buch

сценарий м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in einem Buch schmökern

чета с увлечение книга

Переводы Bücher в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

книжен (-на)

Buch-

книжен (-на)

Bücher-

новозаветни книги

neutestamentliche Bücher [o. Schriften]

гадателни книги

wahrsagende Bücher

книгите поевтиняха

die Bücher sind billiger geworden

книжарски (-а)

Buch-

екранизирам книга

ein Buch verfilmen

книга с винетки

Buch nt mit Vignetten

анотирам книга

ein Buch annotieren

Bücher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Recht auf Prüfung der Bücher [o. zur Einsichtnahme in die Bücher]

право на преглеждане на търговските книги

das Buch der Bücher

книгата на книгите, Библия

die Bücher in ein Regal einräumen

подреждам книгите на една полица

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

viele hundert Bücher

стотици книги

je ein Exemplar der verschiedenen Bücher

по един екземпляр от различните книги

die Bücher aus der Tasche herausholen

вадя книгите от чантата

die Bibliothek leiht Bücher kostenlos aus

библиотеката заема книги безплатно

schlage die Bücher in Zeitungspapier ein!

завий книгите във вестник!

Bücher mpl mit Hardcover [o. festem Einband]

книги с твърда корица

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.

de.wikipedia.org

Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.

de.wikipedia.org

Seine Bücher verdankten ihren Erfolg der leichtverständlichen Sprache und nicht zuletzt der reichen Illustration.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gelangten ihre Bücher auf die argentinischen Bestsellerlisten.

de.wikipedia.org

Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.

de.wikipedia.org

Die Stiftsbibliothek des Klosters ist reich an alten Büchern: Sie umfasst etwa 230'000 gedruckte Bücher, 1230 Handschriften und 1040 Bände Inkunabeln und Frühdrucke.

de.wikipedia.org

Er verfasste viele Bücher über diese Stadt, darunter Fremdenführer.

de.wikipedia.org

Der Lesestoff der Schülerinnen wurde kontrolliert, und es wurden Bücher verbrannt.

de.wikipedia.org

Um legales und illegales Schrifttum zu unterscheiden, mussten katholische Bücher approbiert werden, um bei einer allfälligen Hausdurchsuchung nicht beanstandet zu werden.

de.wikipedia.org