Butter в словаре PONS

Переводы Butter в словаре немецкий»болгарский

Butter <-> ['bʊtɐ] kein Pl СУЩ. ж.

Butter

масло ср.

mit Butter bestreichen

мажа с масло

es ist alles in Butter перенос. разг.

всичко върви по мед и масло

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zerlassene Butter

разтопено масло

mit Butter bestreichen

намазвам с масло

Переводы Butter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

качамак

Katschamak м. (Maismehlbrei mit Butter und Käse)

маслен (-а)

Butter-

претопявам масло

Butter ausschmelzen

масло

Butter ж.

намазвам си филия с масло

ein Brot mit Butter bestreichen

разтопявам масло/восък

Butter/Wachs zerlassen

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

Butter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Butter schmieren

намазвам с масло

zerlassene Butter

разтопено масло

mit Butter bestreichen

намазвам с масло

man nehme: 500 g Mehl, 200 g Butter …

вземете: 500 гр. брашно, 200 гр. масло …

mit Butter bestreichen

мажа с масло

es ist alles in Butter перенос. разг.

всичко върви по мед и масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

мажа филия с масло

wie eine lahme Fliege in der Butter(milch)

като муха без глава

Katschamak м. (Maismehlbrei mit Butter und Käse)

качамак

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man wirft ihnen vor den Kirchenbau zu überteuern, die Kirche aus Schmalz, Käse, Butter und Fett erbauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Findet eine Bewegung auf der Kurve statt, werden also Mengen des einen Produkts (Kanonen) in Mengen des anderen Produkts (Butter) transformiert.

de.wikipedia.org

In der Variante, die in Zucker gerollt wird, muss die Grundmasse nicht gekühlt werden, da sie keine Butter enthält.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Schalotten und Knoblauch sowie feingeschnittenes Gemüse wie Lauch, Möhre und Sellerie in Butter angeschwitzt, denen dann auch die feingehackten Schnecken zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Mithäftlinge unterstützten ihn und schmuggelten Kugelschreiberminen und Butter in seine Zelle.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.

de.wikipedia.org

Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org