DEFIZIT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Defizit <-s, -e> ['deːfit͜sɪt] СУЩ. nt

1. Defizit ЭКОН.:

Defizit: дефицит м.

Defizit des öffentlichen Sektors: дефицит в държавния сектор

Defizit durch Steuersenkung: дефицит в резултат на намаляване на данъците

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]: покривам/компенсирам дефицит

2. Defizit (Mangel):

Defizit: недостиг м.

Defizit an etw дат.: недостиг на нщ

wachsendes Defizit: нарастващ [o. увеличаващ се] дефицит

rezessionsbedingtes Defizit: дефицит м. , предизвикан от рецесия

болгарский

немецкий

нарастващ дефицит: wachsendes Defizit

дефицитен (-на): Defizit-

дефицит ЮРИД., ФИНАНС., ЭКОН.: Defizit nt

дефицит в държавния сектор: Defizit des öffentlichen Sektors

дефицит в касата: Defizit in der Kasse

дефицит в резултат на намаляване на данъците: Defizit durch Steuersenkung

покривам/компенсирам дефицит: ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

недостатъчност: Defizit nt

недостиг ЭКОН.: Defizit nt

дефицит, предизвикан от рецесията: rezessionsbedingtes Defizit

липса ЮРИД., ЭКОН.: Defizit nt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rezessionsbedingtes Defizit: дефицит м. , предизвикан от рецесия

Defizit des öffentlichen Sektors: дефицит в държавния сектор

Defizit durch Steuersenkung: дефицит в резултат на намаляване на данъците

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]: покривам/компенсирам дефицит

Defizit an etw дат.: недостиг на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.

de.wikipedia.org

In jeder gegebenen Periode kann der Staatshaushalt entweder im Defizit oder im Überschuss sein.

de.wikipedia.org

Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Defizite durch außerordentliche Talente in anderen Fachrichtungen kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Ein durch Fehlbetragspositionen in der Kapitalposition der Gemeinde auftretendes Defizit ist zu vermeiden.