немецкий
болгарский
Eingriff <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Eingriff МЕД.:
- Eingriff
- интервенция ж.
- Eingriff
- операция ж.
2. Eingriff перенос. (Einmischung):
- Eingriff
- намеса ж.
- Eingriff a. ЮРИД., ФИНАНС.
- посегателство ср.
- enteignungsgleicher Eingriff
-
- faktischer Eingriff
-
- gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr
-
- mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
-
- restriktiver Eingriff
-
ein|greifen ГЛ. неперех.
1. eingreifen (einschreiten):
2. eingreifen ТЕХН.:
Eingreifen СУЩ. nt
- operativer Eingriff
-
- enteignener Eingriff ЮРИД.
- правомерно властническо действие, което поражда като страничен резултат отчуждаване (на недвижим имот)
болгарский
немецкий
-
- Eingriff м.
-
- mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
- намеса ЮРИД., МЕД.
- Eingriff м.
- намеса ЮРИД., МЕД.
- Eingreifen nt
-
- restriktiver Eingriff
-
- chirurgischer Eingriff
-
- Eingriff м.
-
- Eingreifen nt
-
- mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
-
- faktischer Eingriff
| ich | greife | ein |
|---|---|---|
| du | greifst | ein |
| er/sie/es | greift | ein |
| wir | greifen | ein |
| ihr | greift | ein |
| sie | greifen | ein |
| ich | griff | ein |
|---|---|---|
| du | griffst | ein |
| er/sie/es | griff | ein |
| wir | griffen | ein |
| ihr | grifft | ein |
| sie | griffen | ein |
| ich | habe | eingegriffen |
|---|---|---|
| du | hast | eingegriffen |
| er/sie/es | hat | eingegriffen |
| wir | haben | eingegriffen |
| ihr | habt | eingegriffen |
| sie | haben | eingegriffen |
| ich | hatte | eingegriffen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingegriffen |
| er/sie/es | hatte | eingegriffen |
| wir | hatten | eingegriffen |
| ihr | hattet | eingegriffen |
| sie | hatten | eingegriffen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- enteignungsgleicher Eingriff
- faktischer Eingriff
- gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr
- mittelbarer/unmittelbarer Eingriff
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.
de.wikipedia.org Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).
de.wikipedia.org Vermutet wird, dass es nach dem letzten chirurgischen Eingriff, auf Grund seiner Diabeteserkrankung, zu Komplikationen kam.
de.wikipedia.org In der Regel bedarf es einer wasserrechtlichen Genehmigung (Wasserbehörde), da der Betrieb einen Eingriff in den Grundwasserhaushalt bedeutet.
de.wikipedia.org