entweichen в словаре PONS

Переводы entweichen в словаре немецкий»болгарский

entweichen <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

1. entweichen (ausströmen):

(einer Sache дат. ) entweichen

изтичам (от нщ)

2. entweichen (fliehen):

(aus etw) entweichen

избягвам (от нщ)

Переводы entweichen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

теч

Entweichen nt

entweichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(einer Sache дат. ) entweichen

изтичам (от нщ)

(aus etw) entweichen

избягвам (от нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie entweicht dem Kampf und folgt einer anderen Spur, die sie in ein leerstehendes mit Kameras durchsetztes Fabrikgelände führt.

de.wikipedia.org

Der noch vorhandene Wall, teilweise nicht mehr in Stand gesetzt, verhindert, dass zu viel Wasser aus dem Saurasen entweicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner kleinen Molekülgröße entweicht er sehr schnell aus der Verpackung.

de.wikipedia.org

Durch 1 m² Membran können 30 bis 300 g Dampf pro Stunde entweichen.

de.wikipedia.org

Während die Lösung verdunstet, entweicht das überschüssige Ammoniak.

de.wikipedia.org

Lüftungsaufsätze im Dach und Seitenfenster hätten allenfalls austretendes Gas entweichen lassen sollen.

de.wikipedia.org

Nach Entweichen des Lösemittels entsteht so nach einiger Zeit eine Verbindung, die rein auf Kohäsionskräften beruht.

de.wikipedia.org

Atmungsaktivität sogenannter Klimastoffe bezeichnet die Fähigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.

de.wikipedia.org

Das zeolithähnlich gebundene Wasser (bis zu 5 Moleküle H 2 O) entweicht beim Erhitzen ebenfalls kontinuierlich.

de.wikipedia.org