Fischmarkt в словаре PONS

Переводы Fischmarkt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

рибно тържище

Fischmarkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der westlichen Längsseite, zur Straße Am Fischmarkt, existiert eine überdachte Aufzugsanlage.

de.wikipedia.org

In der Vorstadt siedelten sich Kaufleute an (946 erstmals belegt) und im Bereich der Speyerbachmündung entwickelte sich ein Hafen mit anschließendem Marktbereich (Holzmarkt, Fischmarkt).

de.wikipedia.org

Schnell wurde allen Beteiligten klar, dass mit nur einem Fischdampfer der Fischmarkt nicht ausreichend beliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Langustenart wird in ihrem Verbreitungsgebiet gefangen und auf den lokalen Fischmärkten verkauft.

de.wikipedia.org

Sie wird als Meeresfrucht auf den Fischmärkten im Mittelmeerraum angeboten.

de.wikipedia.org

Der alte Güterschuppen am Holstentor wurde ab 1920 als Fischmarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Neben dem eher gewachsenen Roggen- und Fischmarkt wurde hier planerisch vom Stadtherrn eingegriffen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

de.wikipedia.org

Neben dem Badetourismus ist die Fischerei eine wichtige Einnahmequelle, der lokale Fischmarkt noch reich bestückt.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern der Tropen werden sie auf den Fischmärkten als Speisefische angeboten.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten sind bereits ab dem 13. Jahrhundert zwei Brücken am Fischmarkt und eine Brücke am westlichen Ende, etwa bei der späteren Börsenbrücke eingezeichnet.

de.wikipedia.org