Fuße в словаре PONS

Переводы Fuße в словаре немецкий»болгарский

fußen ['fuːsən] ГЛ. неперех.

auf etw дат. fußen

базирам [o. основавам] се на нщ

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

am Fuße des Berges

в полите [o. подножието] на планината

kalte Füße bekommen перенос. разг.

отказвам се [o. разколебавам се] от нщ

sich дат. die Füße vertreten

разтъпквам се

auf dem Fuße folgen

следвам по петите

auf großem Fuß(e) leben

живея на широка нога

auf eigenen Füßen stehen

стъпил съм на краката си

jdn/etw mit Füßen treten перенос.

тъпча [o. потъпквам] нкг/нщ

alle Männer lagen ihr zu Füßen

мъжете бяха в краката ѝ

Переводы Fuße в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

в полите на Витоша

am Fuße des Vitoschagebirges

в подножието на планината

am Fuß(e) des Gebirges

ходене по мъките

sich dat die Füße nach etw dat

поразтъпквам се

sich dat die Füße vertreten

излязохме да се поразтъпчем

wir gingen hinaus, um uns die Füße zu vertreten

мокри ми на краката

meine Füße werden nass

набити крака

geprellte [o. wund gelaufene] Füße

сложих си грейка под краката

ich legte mir ein Heizkissen unter die Füße

тръгвам по дирите на нкг

jdm auf dem Fuße folgen

Fuße Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. die Füße wund laufen

разранявам си краката от ходене

meine Füße haben (vor Nässe) getrieft

подгизнаха ми краката

die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges

градът лежи в подножието на планина

ich habe mir die Füße wund gelaufen

краката ме заболяха от ходене

die Füße in warmes Wasser tauchen

натопявам си краката в топла вода

seine Füße vor Müdigkeit nicht mehr spüren

оставам без крака разг.

die Kälte ließ meine Füße erstarren

студът вкочани краката ми

sich dat die Füße nach etw dat

ходене по мъките

ich legte mir ein Heizkissen unter die Füße

сложих си грейка под краката

die Füße in heißes Wasser tauchen

кисна си краката в гореща вода