Gebühr в словаре PONS

Переводы Gebühr в словаре немецкий»болгарский

Gebühr <-, -en> [gə'byːɐ̯] СУЩ. ж. обыч. pl

Gebühr (Abgabe)

такса ж.

Gebühr (Fernsehgebühr, Rundfunkgebühr)

абонамент м.

Gebühr (Straßenbenutzungsgebühr)

пътна такса

Gebühr (Beitrag)

вноска ж.

Gebühr (Vermittlungsgebühr)

комисиона ж.

Gebühr (Honorar)

хонорар м.

Gebühr bezahlt Empfänger

разходите са за сметка на получателя

amtliche/fällige/symbolische Gebühr ТОРГ.

административна/дължима/символична такса

eine Gebühr berechnen

начислявам такса

Gebühren einziehen

събирам такси

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eine Gebühr entrichten

(за)плащам такса

Abgaben und Gebühren

налози и такси

Переводы Gebühr в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

таксувам

die Gebühr (ab)kassieren

таксувам

mit Gebühr belegen

такса (за услуга)

Gebühr ж.

административна такса

amtliche Gebühr

дължима/символична такса

fällige/symbolische Gebühr

начислявам такса

eine Gebühr berechnen

плащам такса

eine Gebühr bezahlen [o. entrichten]

събирам такси

Gebühren erheben [o. einziehen]

дължима такса/сума

geschuldete Gebühr/Summe

таксов (-а)

Gebühren-

уж щели да намалят таксата

angeblich will man die Gebühr senken

налози и такси

Abgaben und Gebühren

плащам такса

eine Gebühr entrichten

Gebühr Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gebühr bezahlt Empfänger

разходите са за сметка на получателя

amtliche/fällige/symbolische Gebühr ТОРГ.

административна/дължима/символична такса

eine Gebühr berechnen

начислявам такса

Gebühren einziehen

събирам такси

eine Gebühr entrichten

(за)плащам такса

Abgaben und Gebühren

налози и такси

angeblich will man die Gebühr senken

уж щели да намалят таксата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entsteht erneut eine Gebühr, allerdings ist diese um ca. 60 % erhöht.

de.wikipedia.org

7 StVO) kann für das Abschleppen eines zugelassenen Fahrzeuges eine Gebühr von 25 € bis 150 € erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.

de.wikipedia.org

Gegen eine zusätzliche Gebühr ist die Reservierung einzelner Sitze mit 96 cm Sitzabstand möglich.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell sieht vor, dass Wissenschaftler ihre Artikel gegen Gebühr veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Damals konnte man ihn gegen eine Gebühr von 10 Pfennigen ersteigen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.

de.wikipedia.org