Hausherrin в словаре PONS

Переводы Hausherrin в словаре немецкий»болгарский

Hausherr(in) СУЩ. м. (ж.) A, юж.-нем. (Hausbesitzer)

Hausherr(in)

собственик м.

Hausherr(in)

собственичка ж.

Hausherr(in)

домакин м.

Hausherr(in)

домакиня ж.

Hausherr(in)

хазяин м.

Hausherr(in)

хазяйка ж.

Переводы Hausherrin в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

стопанин (стопанка)

Hausherr(in) м. (ж.)

добър стопанин

guter Hausherr

къщовник

fürsorglicher Hausherr м.

предвидлив стопанин

vorsorglicher Hausherr

домакин (домакиня)

Hausherr(in) м. (ж.)

домакин (домакиня) (къщовник)

guter Hausherr

домакин (домакиня) (къщовник)

gute Hausherrin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bodenmosaik zeigt die Hausherrin mit zwei Kindern und zwei Dienern.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft holt er das Geldbündel aus einem Versteck und überreicht es der Hausherrin.

de.wikipedia.org

Zerknirscht gesteht die junge Hausherrin, dass sie die Figur zerbrochen hat.

de.wikipedia.org

Die erste Runde wurde üblicherweise von der Hausherrin ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Meist sitzt die Hausherrin in der Sonne und verträumt den Tag; „üppig in sich selbst gehüllt und versunken in Trägheit und Lust.

de.wikipedia.org

Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.

de.wikipedia.org

Seine Gemahlin war eine gewisse Hetepet, die sich selbst Tochter eines Fürsten und Hausherrin nannte.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit dort endete, als er den Avancen der Hausherrin widerstand und zum Pilger wurde.

de.wikipedia.org

Die kunstinteressierte Hausherrin ließ ihr genug Zeit, sich „auf dem Kunstmarkt umzutun.

de.wikipedia.org

Es verwies auf das Schicksal der Hausherrin, das ja auch märchenhaft war.

de.wikipedia.org