Kräfteverhältnis в словаре PONS

Переводы Kräfteverhältnis в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съотношение на силите

Kräfteverhältnis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt jedoch ergab sich ein sehr ausgewogenes Kräfteverhältnis im Repräsentantenhaus.

de.wikipedia.org

Dass die Zusammensetzung der Versammlung dem Kräfteverhältnis im Verbandsgebiet entspricht, wird über Ausgleichsmandate durch Reservelisten erreicht.

de.wikipedia.org

Oftmals herrschte ein völlig unausgeglichenes Kräfteverhältnis zwischen Russen und Schweden in den militärischen Begegnungen von 3:1 zugunsten der Russen und darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Sie sollte ausgeführt werden, bevor das bestehende Kräfteverhältnis durch die hinzustoßenden Amerikaner ungünstig verschoben würde.

de.wikipedia.org

Um das Kräfteverhältnis beider Seiten vergleichen zu können, wird der Wert, den die Figuren erfahrungsgemäß haben, in sogenannten Bauerneinheiten angegeben.

de.wikipedia.org

Gemäß den neuen Kräfteverhältnissen kam es zu einer Machtteilung.

de.wikipedia.org

Für die Saison 2004/05 galten die Kräfteverhältnisse als ausgeglichen wie schon lange nicht mehr.

de.wikipedia.org

So konnten die Engländer schnell auf sich ändernde Kräfteverhältnisse reagieren und einzelne spanische Schiffe oder Gruppen isolieren und erfolgreich bekämpfen.

de.wikipedia.org

Das Kräfteverhältnis hatte sich damit zu seinen Gunsten verschoben.

de.wikipedia.org

Die Magyaren rückten das Kräfteverhältnis mit einem 6:0-Erfolg im Rückspiel aber wieder zurecht.

de.wikipedia.org