PROJEKT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Projekt <-(e)s, -e> [pro'jɛkt] СУЩ. nt

Projekt

проект м.

ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ.

разработвам [o. изготвям] проект

ein Projekt ausschreiben ТОРГ.

провеждам търг за възлагане на проект

ein Projekt durchführen

осъществявам [o. реализирам] проект

Projekte zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

проекти за борба с безработицата сред младото поколение

Projekte in Vorbereitung

проекти в подготвителна фаза

an einem Projekt teilnehmen

участвам в проект

in ein Projekt einsteigen

вземам участие в проект

болгарский

немецкий

проектантски (-а)

Projekt-

финансирам проект

ein Projekt finanzieren [o. fördern]

разисквам проект/въпрос

ein Projekt/eine Frage erörtern

проект

Projekt nt

обявявам конкурс за проект

ein Projekt ausschreiben

разработвам/осъществявам проект

ein Projekt ausarbeiten/durchführen

той свърши цялата хамалска работа по проекта

er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht

обявявам конкурс за проект

ein Projekt ausschreiben

това гласи проектът

so lautet das Projekt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.

de.wikipedia.org

Das beim Vorgängertyp kritisierte hinten stark heruntergezogene Dach wurde geändert, sodass man hinten wieder besser einsteigen konnte.

de.wikipedia.org

Als mit zwei seiner Töchter die nächste Generation in das Geschäft einstieg, verschob sich der Schwerpunkt des Handels erneut.

de.wikipedia.org

Als Reiter sie beim Einsteigen ins Zimmer überrascht, greift sie nach einer Kaffeemühle, doch bleibt Reiter misstrauisch.

de.wikipedia.org

Das obere Reflexvisier war zu Beginn noch zu schwach befestigt und konnte beim Einsteigen des Piloten in die enge Kabine unabsichtlich verstellt werden.

de.wikipedia.org