Schriftsätzen в словаре PONS

Переводы Schriftsätzen в словаре немецкий»болгарский

Schriftsatz СУЩ. м. ЮРИД.

Schriftsatz

писмено становище/изявление

bestimmender Schriftsatz

определящо писмено изявление

nachgereichter Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление/становище

vorbereitender Schriftsatz

подготвително писмено изявление (на страна в процес)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Einreichung von Schriftsätzen

представяне на писмени бележки (по дело)

Переводы Schriftsätzen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

словослагателски (-а)

(Schrift)Satz-

словослагателство

(Schrift)Satz м.

представяне на писмени бележки (по дело)

Einreichung von Schriftsätzen

писмено изявление [o. становище]

Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление

nachgereichter Schriftsatz

подготвително писмено изявление (на страна в процеса)

vorbereitender Schriftsatz

набор

(Schrift)Satz м.

компютърен набор

Schriftsatz

Schriftsätzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bestimmender Schriftsatz

определящо писмено изявление

nachgereichter Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление/становище

vorbereitender Schriftsatz

подготвително писмено изявление (на страна в процес)

Einreichung von Schriftsätzen

представяне на писмени бележки (по дело)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einigen Zhuyin-Schriftsätzen fehlen sie möglicherweise, ein Blick in den Unicodesatz in der oben stehenden Infobox ist in diesem Fall empfehlenswert.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Bauherr weder in außergerichtlichen Schreiben noch in Schriftsätzen, mit denen er seine Ansprüche geltend macht, eine Mangelursache angeben muss.

de.wikipedia.org

Der Betreff in juristischen Schriftsätzen mit zusammengefassten formellen Inhalten (Aktenzeichen, Prozessbeteiligten etc.) ist das Rubrum.

de.wikipedia.org