SCHWÄRZE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Schwärze <-, -en> ['ʃvɛrt͜sə] СУЩ. ж.

1. Schwärze ед. (Dunkelheit):

Schwärze

тъмнина ж.

Schwärze

мрак м.

2. Schwärze:

Schwärze (Farbe)

черна боя

Schwärze (Druckerschwärze)

печатарско мастило

Schwarze <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Schwarze

негър(ка)

schwärzen ГЛ. перех.

schwärzen (schwarz machen)

правя [o. направям] черен

schwärzen (schwarz machen)

почерням

schwärzen (mit einer schwarzen Schicht bedecken)

начерням

schwarze/rote Johannisbeere

черно/червено френско грозде

болгарский

немецкий

уцелвам джакпота [o. десетката]

ins Schwarze treffen

чернокож (-а)

Schwarze(r) м.

черен бор

Schwarze Kiefer

касис

schwarze Johannisbeere

вино от касис

Wein м. aus schwarzen Johannisbeeren

черня

schwärzen

негърски (-а)

Schwarz(en)-

негърска музика

schwarze Musik

негърски квартал

Getto nt der Schwarzen уничиж.

Präsens

ich	schwärze
du	schwärzt
er/sie/es	schwärzt
wir	schwärzen
ihr	schwärzt
sie	schwärzen

Präteritum

ich	schwärzte
du	schwärztest
er/sie/es	schwärzte
wir	schwärzten
ihr	schwärztet
sie	schwärzten

Perfekt

ich	habe	geschwärzt
du	hast	geschwärzt
er/sie/es	hat	geschwärzt
wir	haben	geschwärzt
ihr	habt	geschwärzt
sie	haben	geschwärzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwärzt
du	hattest	geschwärzt
er/sie/es	hatte	geschwärzt
wir	hatten	geschwärzt
ihr	hattet	geschwärzt
sie	hatten	geschwärzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Luftverschmutzung der Stadt und vor der benachbarten Präfektur während Demonstrationen verbrannte Autoreifen haben den restaurierten Stein bereits wieder geschwärzt.

de.wikipedia.org

Ein Brand schwärzte 1995 die Malereien, zu deren Reinigung polnische Künstler engagiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Silber mit einer Legierung aus Blei, Zink und Zinn überzogen und dann chemisch geschwärzt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die alten Blütenstände oft vergraben, teils stark zersetzt und durch den Pilz geschwärzt.

de.wikipedia.org