Sinnbild в словаре PONS

Переводы Sinnbild в словаре немецкий»болгарский

Sinnbild СУЩ. nt

Sinnbild

символ м.

der Löwe ist Sinnbild für Venedig

лъвът е символът на Венеция

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bild (Sinnbild)

символ м.

Переводы Sinnbild в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

символ

Sinnbild nt

Sinnbild Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Löwe ist Sinnbild für Venedig

лъвът е символът на Венеция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verordnung sah neben einem überarbeiteten Sinnbild von Zeichen 269 diverse weitere neue Schilder vor.

de.wikipedia.org

Das Thema, besonders die Sinnbilder der 22 Trumpfkarten, beschäftigten ihn bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Diese Limousine wurde mit ihrer rundlich gemilderten Trapezform und den starken Einzügen zum Sinnbild der zeitlos klassischen Sportlimousine überhaupt.

de.wikipedia.org

Für die einen wurde sie zum Sinnbild des Werteverlusts und des Chaos, für die anderen Inbegriff der Unabhängigkeit und des Aufbegehrens.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der geflügelte Pegasus als das Dichterross angesehen, als ein von dem Dichter gerittenes Sinnbild der Dichtkunst.

de.wikipedia.org

Daher wurde der Begriff zum Sinnbild für drakonische Strenge und Disziplin.

de.wikipedia.org

Der Begriff Horizont wird in der Kunst vielfach als Sinnbild für Sehnsüchte und Utopien verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist eines der historisch bedeutsamsten deutschen Wappen und Sinnbild für die jahrhundertelange wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Er trägt Hammer und Meißel, Sinnbilder des Donners.

de.wikipedia.org

Das Moos auf den Steinen der dahinsiechenden Burg wird zum Sinnbild des Stillstands, zur Metapher für die Unfähigkeit zur Veränderung.

de.wikipedia.org