Spatzen в словаре PONS

Переводы Spatzen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Spatzen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
врабец
Spatz м.
и глухите са го чули
das pfeifen die Spatzen vom Dach
врабче
Spatz м.
по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach посл.
плаша врабците
die Spatzen erschrecken
ям като коте разг. (много малко)
wie ein Spatz essen
врабчето кълве трохи
der Spatz pickt Krümel auf
на мъртво куче нож вадя разг.
mit Kanonen auf die Spatzen schießen

Spatzen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Spatzen pfeifen es von den Dächern перенос.
това е публична тайна
ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach посл.
по-добре врабче в ръката, отколкото орел в небето посл.
das pfeifen die Spatzen vom Dach
и глухите са го чули
besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach посл.
по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
на мъртво куче нож вадя разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies führte in der Vergangenheit mehrfach in verschiedenen Regionen zur organisierten Bekämpfung der Spatzen.
de.wikipedia.org
Zuerst traten die Kastelruther Spatzen mit ihrem aktuellen Programm auf, danach präsentierten die Amigos ihre aktuellen und besten Hits.
de.wikipedia.org
Neben den vom Album bekannten Künstlern traten als Gäste auch die Wiener Sängerknaben, die Wiener Singakademie, Stella Jones & The American Christmas Gospel sowie der Gumpolskirchner Spatzen-Kinderchor auf.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Spatzen sind in Museen ausgestellt oder werden von Privatpersonen und Vereinen flugfähig erhalten.
de.wikipedia.org
Heute haben die Kastelruther Spatzen bereits über hundert Goldene Schallplatten.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich wahrscheinlich auf die Form der Spätzle im 18. Jahrhundert, die mit Spatzen verglichen wurde.
de.wikipedia.org
Das Höhenleitwerk entspricht in seinem Grundriss ebenfalls noch dem der Spatzen.
de.wikipedia.org
Auch der Rumpfaufbau ähnelt dem der Spatzen mit dem typischen sechseckigen Querschnitt mit dem dreieckigen Stahlrohr-Träger und den drei aufgesetzten Formleisten aus Holz.
de.wikipedia.org
Vom Motorenlärm aufgeschreckt, flattert ein Schwarm Spatzen davon und man bekommt in der sehr tiefenscharfen Totalen der umherkurvenden Bomber ein Gefühl für die Größe dieser Maschinen.
de.wikipedia.org
Wölfe und Schweine als Angeklagte in gerichtsförmigen Mordprozessen, exkommunizierte Delfine und Heuschrecken oder Kopfprämien für Spatzen und Mäuse.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное