STRASSE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Straße <-, -n> ['ʃtraːsə] СУЩ. ж.

1. Straße a. перенос.:

Straße (in Städten, Ortschaften): улица ж.

Straße (Fahrstraße): път м.

auf der Straße: на улицата

auf offener Straße: насред улицата

über die Straße gehen: пресичам улицата

Straße gesperrt!: затворена улица!

auf die Straße setzen перенос. разг. (entlassen): изхвърлям на улицата

auf die Straße setzen (Mieter): изхвърлям от квартира

auf die Straße gehen: проституирам

auf die Straße gehen перенос. (demonstrieren): демонстрирам

2. Straße (Meerenge):

Straße: проток м.

Betrunkene (auf der Straße) aufsammeln: прибирам пияните (от улицата)

болгарский

немецкий

проток МОР.: Straße ж.

Гибралтарски проток: Gibraltar-Straße

Гибралтарски пролив: Straße ж. von Gibraltar

преграден път: versperrte Straße

улицата е покрита с баластра: die Straße ist geschottert

улица: Straße ж.

вървя/разхождам се по улицата: durch die Straße gehen/bummeln

излизам на улицата: auf die Straße gehen

на улицата: auf der Straße

улицата е затворена: die Straße ist gesperrt

улица: Straße ж.

влиянието на улицата: der Einfluss der Straße

изхвърлям нкг на улицата (изгонвам от жилище или работа): jdn auf die Straße setzen

на улицата съм прен: auf der Straße sitzen

серпентина (път със завои): kurvenreiche Straße

безлюдна улица: menschenleere Straße

хлъзгава настилка: glatte Straße

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью