немецкий
болгарский
Verbindlichkeit СУЩ. f ЮРИД., ФИНАНС.
- Verbindlichkeit
- задължение ср
- Verbindlichkeit обыч. pl
- дългове мн.
- Verbindlichkeiten begleichen
- уреждам задължения
- Verbindlichkeiten begleichen
- изплащам [o. погасявам] дългове
- Verbindlichkeiten eingehen
- поемам задължения
- Verbindlichkeiten erfüllen
- изпълнявам задължения
- unvollkommene Verbindlichkeit ЮРИД.
- непълно [o. несъвършено] задължение
- Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ФИНАНС.
- задължения по извършване на доставки и услуги
- Verbindlichkeiten gegenüber der Bank ФИНАНС.
- задължения към банката
- Verbindlichkeiten und Forderungen ФИНАНС.
- задължения и вземания
- seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen ЮРИД.
- (не) изпълнявам задълженията си
- kurzfristige Verbindlichkeit ЮРИД.
- краткосрочно задължение
- langfristige Verbindlichkeit
- дългосрочно задължение
- Befreiung von einer Verbindlichkeit ЮРИД., ФИНАНС.
- освобождаване от задължение
болгарский
немецкий
- ЗЗД
- Gesetz nt über die Verbindlichkeiten und Verträge
- задължителност
- Verbindlichkeit ж.
- обвързаност
- Verbindlichkeit ж.
- краткосрочно задължение
- kurzfristige Verbindlichkeit
- задължение
- Verbindlichkeiten мн.
- задължения и вземания
- Verbindlichkeiten und Forderungen
- задължения по извършване на доставки и услуги
- Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
- изпълнявам задължения
- Verbindlichkeiten erfüllen
- непълно [o. несъвършено] , задължение
- unvollkommene Verbindlichkeit
- поемам задължения
- Verbindlichkeiten eingehen [o. erfüllen]
- уреждам задължения
- Verbindlichkeiten begleichen
- дългосрочно задължение
- langfristige Verbindlichkeit
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Verbindlichkeiten begleichen
- Verbindlichkeiten begleichen
- Verbindlichkeiten eingehen
- Verbindlichkeiten erfüllen
- Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ФИНАНС.
- Verbindlichkeiten und Forderungen ФИНАНС.
- seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen ЮРИД.
- Befreiung von einer Verbindlichkeit ЮРИД., ФИНАНС.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.
de.wikipedia.org Erwartungsgemäß wird er von dem Schiff aufgenommen, und die Befreiung der Gefangenen gelingt.
de.wikipedia.org Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.
de.wikipedia.org Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.
de.wikipedia.org In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org